Si Supieran Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Si Supieran by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Yo no sé qué le pasó a mi ex, se hizo amigo de mi otro ex
I don't know what happened to my ex, he befriended my other ex
Se juntaron mastercard y visa y eso es lo que me da risa
They put together mastercard and visa and that's what makes me laugh
Yo no sé qué le pasó a ese bobo, que se junta con el otro bobo
I don't know what happened to that fool, who hangs out with the other fool
Muchas amigas en la foto, pero están durmiendo solos
Lots of friends in the picture, but they're sleeping alone
Chorus 1
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
If you knew who my bed, bed, bed, bed
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Knowing they're dying who's in my bed
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
If they knew it was you, it's you, it's you
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
They would already like your virtue, your virtue, your virtue
Verse 2
Hablemos de nosotros dos, que rico eso que dios te dio
Let's talk about the two of us, how rich that god gave you
No hablemos de aquello, queda entre tú y yo
Let's not talk about it, it's between you and me
Fue demasiado bello tu boca en mi cuello
It was too beautiful your mouth on my neck
Chorus 2
Cómo me come en tus ojos, yeah
How it eats me in your eyes, yeah
A mí también me provoca, yeah
It provokes me too, yeah
Y antes que salga el sol dame otro besito de tu boca
And before the sun comes up, give me another kiss from your mouth
Cómo me come en tus ojos, yeah
How it eats me in your eyes, yeah
A mi también me provoca, yeah
It provokes me too, yeah
Y antes que salga el sol dame otro besito de tu boca
And before the sun comes up, give me another kiss from your mouth
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
If you knew who my bed, bed, bed, bed
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Knowing they're dying who's in my bed
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
If they knew it was you, it's you, it's you
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
They would already like your virtue, your virtue, your virtue
Bridge
Yo no sé qué le pasó a mi ex, se hizo amigo de mi otro ex
I don't know what happened to my ex, he befriended my other ex
Se juntaron mastercard y visa y eso es lo que me da risa
They put together mastercard and visa and that's what makes me laugh
Yo no sé qué le pasó a ese bobo, que se junta con el otro bobo
I don't know what happened to that fool, who hangs out with the other fool
Muchas amigas en la foto, pero están durmiendo solos
Lots of friends in the picture, but they're sleeping alone
Chorus 3
Si supieran quién está mi cama, cama, cama, cama
If you knew who my bed, bed, bed, bed
Por saberlo se mueren de ganas quién está en mi cama
Knowing they're dying who's in my bed
Si supieran ellos que eres tú, eres tú, eres tú
If they knew it was you, it's you, it's you
Ya quisieran ellos tu virtud, tu virtud, tu virtud
They would already like your virtue, your virtue, your virtue
Outro
Yo no sé que le pasó a mi ex
I don't know what happened to my ex
Yo no sé que le pasó a mi ex
I don't know what happened to my ex
Yo no sé que le pasó a ese bobo que se junta con el otro bobo
I don't know what happened to that fool who hangs out with the other fool
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Paulina Susana Rubio Dosamantes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO