Siempre Tuya Desde La Raíz Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Siempre Tuya Desde La Raíz by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Conoces mi mundo de pies a cabeza
You know my world from head to toe
Te sabes mis gustos y qué me interesa
You know my tastes and what interests me
El punto cardinal de mi eje sentimental
The cardinal point of my sentimental axis
Das vueltas con mi alma, me guía tu estrella
You turn with my soul, your star guides me
Nada se te escapa al cuidar mi planeta
Nothing escapes you when taking care of my planet
Como nadie, mi primer habitante
Like nobody, my first inhabitant
Chorus 1
El cielo se nubla cuando cerca de mí tú no puedes estar
The sky becomes cloudy when you cannot be close to me
Se eclipsan mis días y el sol de mi oriente no despierta más
My days are eclipsed and the sun of my east wakes up no more
Tus ojos en mi mar
Your eyes in my sea
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
They warm my horizon and make me feel
Completa para amar
Complete to love
Por siempre tuya desde la raíz
Forever yours from the root
Tus ojos en mi mar
Your eyes in my sea
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
They warm my horizon and make me feel
Completa para amar
Complete to love
Por siempre tuya desde la raíz
Forever yours from the root
Verse 2
Tú ejerces en mi una fuerza absoluta
You exert an absolute force on me
En el paraíso tú eres mi fruta preferida
In paradise you are my favorite fruit
Aunque a veces prohibida
Although sometimes prohibited
Chorus 2
El cielo se nubla cuando cerca de mí tú no puedes estar
The sky becomes cloudy when you cannot be close to me
Se eclipsan mis días y el sol de mi oriente no despierta más
My days are eclipsed and the sun of my east wakes up no more
Tus ojos en mi mar
Your eyes in my sea
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
They warm my horizon and make me feel
Completa para amar
Complete to love
Por siempre tuya desde la raíz
Forever yours from the root
Tus ojos en mi mar
Your eyes in my sea
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
They warm my horizon and make me feel
Completa para amar
Complete to love
Por siempre tuya desde la raíz
Forever yours from the root
Bridge
Tu ojos
Your eyes
Calientan
They heat up
Completa
Complete
Por siempre
Forever
Tus ojos en mi mar
Your eyes in my sea
Completa para amar
Complete to love
Chorus 3
Tus ojos en mi mar
Your eyes in my sea
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
They warm my horizon and make me feel
Completa para amar
Complete to love
Por siempre tuya desde la raíz
Forever yours from the root
Tus ojos en mi mar
Your eyes in my sea
Calientan mi horizonte y me hacen sentir
They warm my horizon and make me feel
Completa para amar
Complete to love
Por siempre tuya desde la raíz
Forever yours from the root
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Rodolfo Castillo, Carla Sofia Aponte, Cesar Lemos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO