Propiedad Privada Lyrics in English Paulina Rubio

Below, I translated the lyrics of the song Propiedad Privada by Paulina Rubio from Spanish to English.
It doesn't surprise me
That you're calling again
Here at the door of my house, the one that was your house
It's nothing strange
That you're crying again
Because now you have nothing
Damn it
It must be sad to have it all
And then see you rolling around in the mud
It's surely sad, but you looked for it
And today you have to put up with it
Stop looking for me
Stop bothering
Go get yourself a life
Really
You should be working
Stop looking for me
You're giving second-hand shame
Buddy, realize
That everybody already knows that you're making it up
It must be sad to have it all
And then see you rolling around in the mud
It's surely sad, but you looked for it
And today you have to put up with it
You're going around saying
That I'm so bad, bad
That it was a nightmare
But I did love you
Keep knocking
There's nobody that opens for you
Here we've gotten over you
Not even the dog barks at you anymore
It doesn't upset me anymore
What you make up
I have good karma
You pay your bills
Leave my house
It's private property
You can't come in anymore
And I sing it to you like a ranchera
So that it hurts you
Oh, let it hurt you!
Since you're good at posting it
Look, what a shame you give me!
Oh, babe!
Stop looking for me
Stop bothering
Go get yourself a life
Really
You should be working
Stop looking for me
You're giving second-hand shame
Buddy, realize
That everybody already knows that you're making it up
It must be sad to have it all
And then see you rolling around in the mud
It's surely sad but you asked for it
And today you have to put up with it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Propiedad Privada is a fiery breakup anthem where Paulina Rubio slams the door—literally and figuratively—on an ex who keeps crawling back. The lyrics paint a clear picture: he once “had it all,” lost it through his own mistakes, and now shows up crying at the singer’s doorstep. Paulina answers with cutting humor and zero patience, reminding him that her house—and heart—are off-limits. All his public complaints, invented stories, and pity parties will not win him a second chance; instead, they only earn him a sharp “go get a life” and a warning that everyone already knows he is making things up.

Behind the playful ranchera flair and catchy pop beat, the song delivers a message of self-respect, independence, and karmic justice. Paulina celebrates moving on, keeping her “good karma,” and giving the ex a taste of his own medicine. With witty lines like “ya ni el perro te ladra” (“not even the dog barks at you anymore”), she turns heartbreak into empowerment, reminding listeners that saying “no” can feel every bit as triumphant as falling in love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Paulina Rubio
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49485 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO