Abriendo Las Puertas Al Amor Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Abriendo Las Puertas Al Amor by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Donde esta, esa forma natural y diferente
Where is it, that natural and different form
De quererme con las uas y los dientes
To love me with teeth and nails
Llevando por delante la verdad
leading the truth
Donde estan, esas manos que si tocan mis caderas
Where are those hands that do touch my hips
Me ponen maremotos en las venas
They put tidal waves in my veins
Esos besos en picada, donde estan
Those kisses in a tailspin, where are they?
No habia que buscar ni la occasion
There was no need to look for the occasion
Ni el sitio para oirte, con la voz tan ronca
Not even the place to hear you, with such a hoarse voice
Te deseo ahora
I wish you now
Abriendo las puertas al amor
Opening the doors to love
Siguiendo el instinto, nos bastaba
Following the instinct, it was enough for us
Con muy pocas cosas, nuestra vida era hermosa
With very few things, our life was beautiful
Y el sol no dejaba de brillar
And the sun kept shining
Abriendo las puertas al amor
Opening the doors to love
Haciendo camino de la mano
making way hand in hand
De color de rosa, escribimos la historia
In pink, we write history
Y quieres poner punto final
And you want to put an end
No lo ves, que tu aire es el aire que respiro
You don't see it, that your air is the air that I breathe
Que me apago cuando tu no estas conmigo
That I turn off when you are not with me
Y los celos me torturan sin para
And jealousy tortures me non-stop
Hablame, oye nunca dime de una vez por todas
Talk to me, hey never tell me once and for all
Te has cansado ya de mi y estoy de sobra
You've already tired of me and I'm plenty
Si es que hay otra, quiero saber la verdad
If there is another, I want to know the truth
Me tragare el orgullo una vez mas
I will swallow my pride once more
Te perdonare todo, siendo de tu boca
I will forgive you everything, being from your mouth
Te deseo ahora
I wish you now
Abriendo las puertos al amor
Opening the ports to love
Siguiendo el instinto nos bastaba
Following the instinct was enough for us
Con muy pocas cosas, nuestra vida era hermosa
With very few things, our life was beautiful
Y el sol no dejaba de brillar
And the sun kept shining
Abriendo las puertas al amor
Opening the doors to love
Haciendo camino de la mano
making way hand in hand
De color de rosa, escribimos la historia
In pink, we write history
Y quieres poner punto final
And you want to put an end
Abriendo las puertas..
Opening the doors..
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO