Amor Secreto Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Amor Secreto by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Cuando no estás conmigo
When you're not with me
Las noches son tan largas que me hacen llorar
Nights are so long they make me cry
Mi mundo está vacío, si te vas
My world is empty, if you leave
Hazme el amor una vez más
Make love to me one more time
Escucha mis latidos
Listen to my heartbeat
Para que entiendas lo que no puedo explicar
So you understand what I can't explain
Te quiero con el alma
I love you with my soul
Dime que no te irás
Tell me you're not leaving
Chorus 1
De aquí
hence
Te llevo tan dentro de mí
I carry you so inside me
Y no me arrepiento
And I don't regret it
De este amor que está prohibido
Of this love that is forbidden
De tener que compartirlo
Having to share it
Porque sé que tú me amas
Because I know you love me
Y que volverás mañana
And you'll be back tomorrow
Aquí
here
Me llevas tan dentro de ti
You've got me so inside you
Y soy tu alimento
And I'm your food
El amor que te faltaba
The love you lacked
La sonrisa en tu mirada
The smile in your gaze
El mejor de tus secretos
The best of your secrets
El motivo de tus sueños
The reason for your dreams
Verse 2
Cuando no estás conmigo
When you're not with me
Las noches son amargas, me saben a sal
Nights are bitter, they taste like salt
Mi mundo está perdido, si te vas
My world is lost, if you leave
Hazme el amor una vez más
Make love to me one more time
Escucho tus latidos
I hear your heartbeat
Y trato de entenderte para no pensar
And I try to understand you so I don't think
Me quieres con el alma
You love me with your soul
Dime que no te irás
Tell me you're not leaving
Chorus 2
De aquí
hence
Te llevo tan dentro de mí
I carry you so inside me
Y no me arrepiento
And I don't regret it
De este amor que está prohibido
Of this love that is forbidden
De tener que compartirlo
Having to share it
Porque sé que tú me amas
Because I know you love me
Y que volverás mañana
And you'll be back tomorrow
Aquí
here
Me llevas tan dentro de ti
You've got me so inside you
Yo soy tu alimento
I'm your food
El amor que te faltaba
The love you lacked
La sonrisa en tu mirada
The smile in your gaze
El mejor de tus secretos
The best of your secrets
El motivo de tus sueños
The reason for your dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
ANDERS WIKSTROM, FREDRIK THOMANDER, FREDRIK NILS THOMANDER, TIM JAMES, TIMOTHY JAMES PRICE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO