Tic Tac Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Tic Tac by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tic tac, es tu joven corazón
Tic tac, it's your young heart
Tic tac, buscando al amor
Tic tac, looking for love
Tic tac, escucha de cerca su voz
Tic tac, listen closely to his voice
Tic tac, no sabes aún querer
Tic tac, you don't know how to want
Tic tac, duermes de pie
Tic tac, you sleep standing
Tic tac, es tu corazón que hace
Tic tac, it's your heart that makes
Tic tac, tic tac, en la pared
Tic tac, tick, on the wall
Chorus 1
Pero al amor
But to love
No basta con darle cuerda y mirarlo
It's not enough to wind it up and look at it
No esperes más
Don't wait any longer
A las agujas del reloj
On the hands of the clock
Que a ellas no les importas tú ni nadie
That they don't care about you or anyone else
Es un reloj roto
It's a broken clock
Tu corazón solo
Your heart alone
Es un reloj que hay que poner en hora
It's a clock to put on time
Para que no llegue tarde al amor esta vez
So I won't be late for love this time
Verse 2
Tic tac, ríes nerviosa al saber
Tic tac, you laugh nervously when you know
Tic tac, que te quiere ver
Tic tac, who wants to see you
Tic tac, así suena todo al amar
Tic tac, that's how it all sounds when you love
Tic tac, es tu joven corazón
Tic tac, it's your young heart
Tic tac, buscando al amor
Tic tac, looking for love
Tic tac, es tu corazón que hace
Tic tac, it's your heart that makes
Tic tac, tic tac, en la pared
Tic tac, tick, on the wall
Chorus 2
Pero al amor
But to love
No basta con darle cuerda y mirarlo
It's not enough to wind it up and look at it
No esperes más
Don't wait any longer
A las agujas del reloj
On the hands of the clock
Que a ellas no les importas tú ni nadie
That they don't care about you or anyone else
Es un reloj roto
It's a broken clock
Tu corazón solo
Your heart alone
Es un reloj que hay que poner en hora
It's a clock to put on time
Para que no llegue tarde al amor esta vez
So I won't be late for love this time
Es un reloj roto
It's a broken clock
Tu corazón solo
Your heart alone
Es un reloj que hay que poner en hora
It's a clock to put on time
Para que no llegue tarde al amor esta vez
So I won't be late for love this time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Xabier San Martin Beldarrain, Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH