Doblar Y Comprender Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Doblar Y Comprender by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Doblar un papel, doblar mis palabras
Fold a paper, fold my words
Sentir cómo marchan por toda mi piel
Feel how they march all over my skin
Doblar mi niñez, juntar las esquinas
Fold my childhood, put the corners together
Tu vida y la mía por última vez
Your life and mine for the last time
Chorus 1
Doblar y comprender por qué te fuiste sin porqué
Bend and understand why you left without why
Por qué amanece aunque no estés
Why does it dawn even if you are not
Por qué sin ti no sé volver
Why without you I don't know how to return
Y hoy te escribo por última vez
And today I write to you for the last time
Te quise y siempre te querré
I loved you and I will always love you
Adiós, mi barco de papel
Goodbye my paper boat
Verse 2
Doblar lo que fue, maldita nostalgia
Fold what was, damn nostalgia
Que salta la tapia y viene a morder
That jumps the wall and comes to bite
Doblar el final, doblar tu silencio
Bend the end, bend your silence
El último aliento, dejarte marchar
The last breath, let you go
Chorus 2
Doblar y comprender por qué te fuiste sin porqué
Bend and understand why you left without why
Por qué amanece aunque no estés
Why does it dawn even if you are not
Por qué sin ti no sé volver
Why without you I don't know how to return
Y hoy te escribo por última vez
And today I write to you for the last time
Te quise y siempre te querré
I loved you and I will always love you
Adiós, mi barco de papel
Goodbye my paper boat
Doblar y comprender por qué te fuiste sin porqué
Bend and understand why you left without why
Por qué amanece aunque no estés
Why does it dawn even if you are not
Por qué sin ti no sé volver
Why without you I don't know how to return
Y hoy te escribo por última vez
And today I write to you for the last time
Te quise y siempre te querré
I loved you and I will always love you
Adiós, mi barco de papel
Goodbye my paper boat
Doblar y comprender
Fold and understand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing
Alvaro Fuentes, Haritz Garde, Pablo Benegas, Xabi San Martin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH