Below, I translated the lyrics of the song Más by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Llora un hombre sin parpadear sentado en un portal
Crying a man without blinking sitting in a doorway
Mira al cielo al salir el sol que luce puntual
Look at the sky when the sun rises that looks punctual
Y un ángel que vio les regaló un minuto más
And an angel who saw gave them one more minute
Llora un hombre que pasará la noche en alta mar
A man who will spend the night on the high seas cries
Peinando estrellas para entender que nada será igual
Combing stars to understand that nothing will be the same
Y un ángel que lo vio les regaló un minuto más
And an angel who saw it gave them one more minute
Chorus 1
Dejó de tiritar
Stopped shivering
Y pudo susurrar
And could whisper
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Adiós, mi niña
Bye my Girl
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Verse 2
Llora un hombre sin lágrimas de tanto recordar
A man cries without tears from remembering so much
Las quince rosas que adornarán su tarde en el altar
The fifteen roses that will adorn your afternoon at the altar
Y un ángel que lo vio les regaló un minuto más
And an angel who saw it gave them one more minute
Chorus 2
Dejó de tiritar
Stopped shivering
Y pudo susurrar
And could whisper
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Adiós, mi niña
Bye my Girl
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Adiós, mi niña
Bye my Girl
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Adiós, mi niña
Bye my Girl
Adiós, mi sol
Goodbye my sunshine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Fuentes Ibarz, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.