El Ultimo Vals Lyrics in English La Oreja de Van Gogh

“El Último Vals” paints the scene of a bittersweet farewell wrapped in the elegance of a final dance. The singer looks back on a relationship that has ended, describing how nostalgia sneaks in the moment something dies, yet her heart remains “impermeable to pain.” Happiness is only a temporary makeup, a polite smile worn to cover the emptiness left behind. Even so, she keeps the memory of that last waltz safely stored on a private list of obsessions, a place where names are meant to be forgotten but never truly are.

The lyrics invite us to imagine shattered glass reflecting fragments of a once–shared dream, while silence becomes the only witness to what really happened between the two lovers. Although she tries to move forward without looking back, the memory of that final dance lingers, promising never to fade. In short, this song is a poetic tribute to the lingering echoes of love’s last moments: the struggle to let go, the masks we wear to hide our hurt, and the way one unforgettable goodbye can play on repeat in our hearts.