Verano Lyrics in English La Oreja de Van Gogh

Below, I translated the lyrics of the song Verano by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lying on the couch in front of the fan
Summer twenty sixteen
The air comes and goes
But it always brings me your voice
I threw my life into the sea
When everything ended
And the only thing that it sent us
Was my collection of clippings watching us
I want to knock on your door
Even though nobody understands it
To be that close again
To you
Let me spend the night
Let me stay here
That today is our anniversary
And I have nowhere to go
Let's touch the sky
Like the first time
Let's celebrate tonight
And I promise you not to come back
I've torn up my manual
About how to forget and everything reminds me of you
The tears go away, but it hurts to breathe
The song of yesterday's girl is lost
That's how I feel without you
It's late, I know
But I want to see you again
I want to knock on your door
Even though nobody understands it
To be that close again
To you
Let me spend the night
Let me stay here
That today is our anniversary
And I have nowhere to go
Let's touch the sky
Like the first time
Let's celebrate tonight
And I promise you that I
I'm coming with a suitcase
Full of living without you
But nothing on this journey
Has ever made me happy
And the thing is that I get here late as always
Always late for me
That tonight I'm cold
And I don't know where to sleep
Lying on the couch in front of the fan
Summer twenty sixteen
The air comes and goes
But it always brings me your voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
PABLO BENEGAS URABAYEN, ALVARO FUENTES IBARZ, HARITZ GARDE FERNANDEZ, AMAYA MONTERO SALDIAS, XABIER SAN MARTIN BELDARRAIN
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Verano” paints the picture of a sweltering summer evening in 2016, where the singer relives a breakup that still lingers in every breath of warm air. Lying on the couch with the fan whirring, she can’t escape the voice of the one who left. Memories wash over her like waves—scrapbook clippings, once-shared songs, and the stubborn ache of unresolved love. Desperate to feel close again, she imagines knocking on that familiar door, celebrating what would have been their anniversary, and touching the sky just like the very first time.

At its heart, the song is a bittersweet confession: she traveled the world with a suitcase full of attempts to move on, yet nothing made her truly happy. The lyrics capture the tug-of-war between acceptance and longing, hope and regret. As night falls, she owns her lateness, her lingering love, and the cold loneliness of having nowhere else to sleep. “Verano” invites listeners to bask in the glow of nostalgia, admitting that sometimes the past still feels like home—especially when the summer heat refuses to let old voices fade away.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including La Oreja de Van Gogh
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH