Tu y Yo Lyrics in English La Oreja de Van Gogh

These English lyric translations are not yet verified.

Sueños que van en bolsas de hielo al mar

Dreams that go in ice packs to the sea

Colores sin mezclar, nada que contar

Un remixed colors, nothing to tell

Silencio que estás atento para atacar

Silence you're on the lookout to attack

Nos enfrentas y te vas, no te he oído entrar

You face us and you leave, I haven't heard you come in

Somos dos novios que no tienen mes de abril

We are two boyfriends who do not have the month of April

Que no se miran porque sí, que no se hacen reír

They don't look at each other because they do, they don't make themselves laugh

Ahora el cariño envenena la habitación

Now love poisons the room

Llena todo de falso amor, esconde el mal humor

It fills everything with false love, hides the bad mood

Chorus 1

Mírame y dime que es lo que ves

Look at me and tell me what you see

Mírate y dime en qué se parecen A y B

Look at you and tell me what A and B look like

Y es que tú y yo, solo tú y yo, ni siempre ni nunca

And it's just you and me, just you and me, not always or ever

Ni tú ni yo cabemos cantando en esta canción

Neither you nor I can fit in singing in this song

No eran así esos ojos que están

That's not how those eyes that are

Ya cansados de llorar, quieren descansar

Tired of crying, they want to rest

Dame un abrazo y siente como esta vez

Give me a hug and feel like this time

Se nos escapa sin poder hacer nada por él

It escapes us without being able to do anything for him

Chorus 2

Mírame y dime que es lo que ves

Look at me and tell me what you see

Mírate y dime en qué se parecen A y B

Look at you and tell me what A and B look like

Y es que tú y yo, solo tú y yo, ni siempre ni nunca

And it's just you and me, just you and me, not always or ever

Ni tú ni yo cabemos cantando en esta canción

Neither you nor I can fit in singing in this song

Y es que tú y yo, solo tú y yo, ni siempre ni nunca

And it's just you and me, just you and me, not always or ever

Ni tú ni yo cabemos cantando en esta canción

Neither you nor I can fit in singing in this song

Outro

Y es que tú y yo, solo tú y yo, ni siempre ni nunca

And it's just you and me, just you and me, not always or ever

Ni tú ni yo cabemos cantando en esta canción

Neither you nor I can fit in singing in this song

Y es que tú y yo, solo tú y yo, ni siempre ni nunca

And it's just you and me, just you and me, not always or ever

Ni tú ni yo salimos con vida de esta canción

Neither you nor I got out of this song alive

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain