Mi Calle Es Nueva York Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Mi Calle Es Nueva York by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento el aliento del viento al desempolvar un amor de verano
I feel the breath of the wind as I dust off a summer love
En una postal
On a postcard
En una postal
On a postcard
Sigo buscando tu cara en el retrovisor
I'm still looking for your face in the rearview mirror
Que miraba mi falda, al salir el sol
That I looked at my skirt, when the sun rose
Al salir el sol
At sunrise
La radio es una orquesta y mi calle es nueva york
Radio is an orchestra and my street is new york
Los coches son carrozas para dos
The cars are floats for two
La tienda de la esquina un bonito salón
The corner store a nice lounge
Donde estamos bailando tú y yo
Where you and I are dancing
Quiero poder descifrar lo que el tiempo silva
I want to be able to decipher what time silva
Al pasar tan deprisa
By passing so fast
Y no soy capaz
And I'm not able to.
Y no soy capaz
And I'm not able to.
Como una ola del mar que se entrega al puerto
Like a wave of the sea that is delivered to the port
Después de escapar
After escaping
Quiero descansar
I want to rest
Quiero descansar
I want to rest
La radio es una orquesta y mi calle es nueva york
Radio is an orchestra and my street is new york
Los coches son carrozas para dos
The cars are floats for two
La tienda de la esquina un bonito salón
The corner store a nice lounge
Donde estamos bailando tú y yo
Where you and I are dancing
Los gatos son palomas volando alrededor
Cats are pigeons flying around
Las rayas del pijama, a la prisión
The stripes of the pajamas, to prison
A la que vuelvo siempre al apagar el despertador
To which I always return when I turn off the alarm clock
La radio es una orquesta y mi calle es nueva york
Radio is an orchestra and my street is new york
Los coches son carrozas para dos
The cars are floats for two
La tienda de la esquina un bonito salón
The corner store a nice lounge
Donde estamos bailando tú y yo
Where you and I are dancing
Los gatos son palomas volando alrededor
Cats are pigeons flying around
Las rayas del pijama, a la prisión
The stripes of the pajamas, to prison
A la que vuelvo siempre al despertar
To which I always return when I wake up
A la que vuelvo una vez mas
To which I return once again
A la que vuelvo al apagar el despertador
To which I return when I turn off the alarm clock
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH