Soñaré Lyrics in English La Oreja de Van Gogh

Below, I translated the lyrics of the song Soñaré by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
Verse 1
I've always dreamed of being able to fly
To spread my arms and not land
Discovering other places
And truths further beyond
And sitting on a cloud to rest
Drinking from this freedom
And letting myself go
I've always dreamed of being able to sleep
On a bed of seaweed and coral
Enjoying that silence
That always reigns there
And traveling on top of a dolphin
Crossing seas without stopping
And never reaching the end
Chorus 1
As that genius said
This life is a dream, a dream
As that genius said
This life is a dream and I'll dream, I'll dream
Verse 2
I've always dreamed of being able to create
A time machine and discover
The most distant future
Where I'm not going to be
And see San Sebastián again
In the 26th century
Verse 2
In my spaceship
I've dreamed that you could dream
That you draw in your mind a place
Where there is no mystery
Nor secrets nor evil
And finding one day upon waking
That nothing stays the same anymore
That everything starts again
Chorus 2
As that genius said
This life is a dream, a dream
As that genius said
This life is a dream and I'll dream
As that genius said
This life is a dream, a dream
As that genius said
This life is a dream and I'll dream
As that genius said
This life is a dream, a dream
As that genius said
This life is a dream and I'll dream
As that genius said
This life is a dream, a dream
As that genius said
This life is a dream and I'll dream
Outro
As that genius said
This life is a dream, a dream
As that genius said
This life is a dream, and I'll dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Soñaré” is a sparkling invitation to let your imagination take the controls and lift you far from everyday limits. Over bright, feel-good pop guitars, La Oreja de Van Gogh’s singer lists the wild adventures she’s always pictured: soaring through the clouds, napping on coral beds beneath the sea, surfing the waves on a dolphin, and rocketing to the 26th-century skyline of her hometown, San Sebastián. Every image radiates the same message—freedom is found in daring to dream.

The chorus circles back to the famous line “Esta vida es un sueño” (“Life is a dream”), reminding us that reality itself is only as big as our imagination. By the end, the band isn’t just sharing their fantasies; they’re inviting you to build your own world where there are no secrets, no evil, and every dawn feels like a fresh start. It is a playful yet powerful anthem that whispers: keep dreaming — that’s how new realities begin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including La Oreja de Van Gogh
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH