Perdóname Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Perdóname by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dame un beso que me haga viajar
Give me a kiss that makes me travel
Dame una canción para esperar
Give me a song to wait
Dame una razón para cambiar
Give me a reason to change
Dame un sueño roto para coser
Give me a broken dream to sew
Dame un libro que me haga crecer
Give me a book that makes me grow
Chorus 1
Cuando el mar no tenga sed y el amor sepa perder
When the sea is not thirsty and love knows how to lose
Venderé mi corazón para darte algo mejor
I'll sell my heart to give you something better
Perdóname, abrázame
Forgive me, hold me
Te he visto llorar
I've seen you cry
Donde nadie llora más, donde el amor sabe mal
Where no one cries anymore, where love tastes bad
Donde los besos se van, donde la vida da igual
Where kisses go, where life doesn't matter
Donde nada es de verdad, donde no existe la paz
Where nothing is real, where there is no peace
Verse 2
Dame un par de noches y te amaré
Give me a couple of nights and I'll love you
Dame una sonrisa y no te olvidaré
Give me a smile and I won't forget you
Chorus 2
Cuando el mar no tenga sed y el amor sepa perder
When the sea is not thirsty and love knows how to lose
Venderé mi corazón para darte algo mejor
I'll sell my heart to give you something better
Perdóname, abrázame
Forgive me, hold me
Te he visto llorar
I've seen you cry
Donde nadie llora más, donde el amor sabe mal
Where no one cries anymore, where love tastes bad
Donde los besos se van, donde la vida da igual
Where kisses go, where life doesn't matter
Donde nada es de verdad, donde no existe la paz
Where nothing is real, where there is no peace
Outro
Perdóname, abrázame
Forgive me, hold me
Te he visto llorar
I've seen you cry
Donde nadie llora más, donde el amor sabe mal
Where no one cries anymore, where love tastes bad
Donde los besos se van, donde la vida da igual
Where kisses go, where life doesn't matter
Donde nada es de verdad, donde no existe la paz
Where nothing is real, where there is no peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH