Below, I translated the lyrics of the song Dolce follia by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Vendo l'inventario dei ricordi
I sell the inventory dei ricordi
Della storia mai finita di una vita insieme a te
Della storia mai finita I gave a life insieme to you
Vendo la tristezza di quel film
I sell the sadness di quel film
In bianco e nero dedicato ad un amore che non c'è
In bianco e nero dedicated to a love che non c'è
Vendo le parole colorate
I am selling you parole colorate
Da un 'accesa melodia che domani scriverò
Give an 'access melody che domani scriverò
Vendo il manifesto con la mia fotografia
I sell the manifesto with my photograph
Del momento più importante che vivrò
From the moment più important che vivrò
Lo so che ormai è finita
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ripping mine vita
Ma mi sento triste e vuota
Ma mi feel sad and vote
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un'idea
Say notte sei only an'idea
Ti sogno e non sono più tua
Ti sogno e non sono più tua
Verse 2
Vendo la mia macchina da presa
I sell mine macchina da prea
La pellicola usurata del tuo sguardo su di me
The pellicola usurata del tuo sguardo su di me
Vendo due biglieti ormai scaduti
For sale due biglieti ormai scaduti
Posti di seconda fila di un amore che non c'è
Posti di seconda row di un amore che non c'è
Vendo due poltrone prenotate da una vita
For sale due poltrone prenotate give a vita
Dove io sono seduta già da un po'
Dove io sono seduta già gives a po '
Vendo il manifesto con la mia fotografia
I sell the manifesto with my photograph
Del momento più importante che vivrò
From the moment più important che vivrò
Lo so che ormai è finita
Lo so che ormai è finita
Riprendo la mia vita
Ripping mine vita
Ma mi sento triste e vuota
Ma mi feel sad and vote
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un'idea
Say notte sei only an'idea
E ti sognerò
And you sognerò
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
Io piango di malinconia
E vola quest'anima mia
E vola quest'anima mia
In un viaggio di dolce follia
In a viaggio di dolce follia
E per me ogni notte vivrà
E per me ogni notte vivrà
Il ricordo che consola
Il ricordo che console
Sul mio tetto la tua luna
Sul mio tetto la tua luna
Nel mio cuore brillerà
Nel mio cuore brillerà
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Dov'è la tua dolce follia
Dov'è la tua dolce follia
Di notte sei solo un'idea
Say notte sei only an'idea
E ti sognerò…
And you sognerò ..
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Senza luna, senza il sole che hai portato via
Io piango di malinconia
Io piango di malinconia
E vola quest'anima mia
E vola quest'anima mia
In un viaggio di dolce follia
In a viaggio di dolce follia