Europa VII Lyrics in English La Oreja de Van Gogh

Below, I translated the lyrics of the song Europa VII by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
The disconnection begins
The air and the energy run out
There's nobody left at the controls
The ship floats adrift
And I, with melancholic vision
I review science and religion
I point at the sun through the window
That's where I lived
A tiny blue dot
Gets lost in a million sparks
It's my planet one light-day away
And a lesson in perspective
And I, scared to death in a corner
Think about my civilization
I whisper on the command bridge
That I lived there
And then I break down crying
And thousands of little drops violate gravity
I take the flag off my space suit
And write on the back
That I'm from humanity
As the monitor indicates
I've got less and less time left
To suffer the collision
That will return me to the firmament
And I listen to the echo of my voice
Recording this transmission
So that it sounds in the future
And serves as a lesson
And then I break down crying
And thousands of little drops violate gravity
I take the flag off my space suit
And write on the back
I am from humanity
The fragile miraculous and random existence
The tiniest life is worth a thousand times more
Than the biggest nation
That could ever be invented
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Fuentes Ibarz, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Europa VII imagines an astronaut who has lost contact with Earth and is floating helplessly through space. From her tiny window she watches our “diminuto punto azul” fade into a sea of stars. That overwhelming distance turns her cockpit into a confessional: she compares science with faith, whispers memories of home, and sees tears drift around her in weightlessness.

The song is ultimately a moving lesson in perspective. Faced with imminent collision and certain death, the astronaut removes the flag from her suit and writes, “Yo soy de la humanidad.” In that moment she realizes that life itself—no matter how small—matters far more than any border or banner. La Oreja de Van Gogh invites us to look back at Earth the way astronauts do: to marvel at its fragility, question our divisions, and remember that every human story is part of the same cosmic voyage.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including La Oreja de Van Gogh
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH