Adios Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Adios by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tengo que irme ya, abrázame
I have to go now, hold me
Nada más llegar te llamaré
As soon as I get there, I'll call you
Déjame marchar, no llores más
Let me go, don't cry anymore
Túmbate otra vez, te dormirás
Lie down again, you'll fall asleep
Te he dejado atrás y pienso en ti
I left you behind and I think of you
Oigo: 'adiós, amor' caer sobre mí
I hear: 'goodbye, love' fall upon me
Yo quiero irme de allí, no puedo escapar
I want to get out of there, I can't escape
Necesito volverte a abrazar
I need to hug you again
Chorus 1
Ven, cálmate no llores más
Come on, calm down, don't cry anymore
Si cierras los ojos verás que sigo junto a ti
If you close your eyes you'll see that I'm still with you
Que no me iré sin besar
I'm not leaving without kissing
Una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar
One of those tears that go from your face to the sea
La vida viene y va y se va
Life comes and goes and goes
Verse 2
Salgo del portal, quiero morir
I leave the portal, I want to die
Tú en la habitación, llorando por mí
You in the room, crying for me
Tú me has hecho tan feliz, que siempre estaré
You've made me so happy, I'll always be
A tu lado, cuidando de ti
By your side, taking care of you
Chorus 2
Ven, cálmate no llores más
Come on, calm down, don't cry anymore
Si cierras los ojos verás que sigo junto a ti
If you close your eyes you'll see that I'm still with you
Que no me iré sin besar
I'm not leaving without kissing
Una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar
One of those tears that go from your face to the sea
La vida viene y va y se va
Life comes and goes and goes
Outro
Ven, cálmate no llores más
Come on, calm down, don't cry anymore
Si cierras los ojos verás que sigo junto a ti
If you close your eyes you'll see that I'm still with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH