Apareces Tu Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Apareces Tu by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me he prometido pedirme perdón
I have promised to apologize
Me he confesado con mi corazón
I have confessed with my heart
Me he enamorado de todo mi amor
I've fallen in love with all my love
Me permití decirle al miedo adiós
I allowed myself to say goodbye to fear
Chorus 1
Y de repente apareces tú
And suddenly you appear
Mientras me hablas, hago que estoy dormida
As you talk to me, I make myself asleep
Te mentiría si negara hoy
I would lie to you if I denied today
Que desde entonces solo sueño contigo
That since then I only dream of you
Tú entiendes mis silencios, solo tú
You understand my silences, only you
Conoces mis secretos, solo tú
You know my secrets, only you
Comprendes cada gesto, solo tú
You understand every gesture, only you
Me ha sonreído el espejo hoy
The mirror smiled at me today
He decidido levantar la voz
I have decided to raise my voice
Me he despedido a mis fantasmas hoy
I've said goodbye to my ghosts today
Y me he gustado tal y como soy
And I liked myself just the way I am
Chorus 2
Y de repente apareces tú
And suddenly you appear
Mientras me hablas, hago que estoy dormida
As you talk to me, I make myself asleep
Te mentiría si negara hoy
I would lie to you if I denied today
Que desde entonces solo sueño contigo
That since then I only dream of you
Tú entiendes mis silencios, solo tú
You understand my silences, only you
Conoces mis secretos, solo tú
You know my secrets, only you
Comprendes cada gesto, solo tú
You understand every gesture, only you
Bridge
Y yo solo quiero entregarme, comprenderte, cuidarte
And I just want to give myself, understand you, take care of you
Darte mi corazón
Give you my heart
Quiero que llegues a ser mi alma y mi intención, mi vida y mi pasión
I want you to become my soul and my intention, my life and my passion
Mi historia de amor
My history of Love
Outro
Tú entiendes mis silencios, solo tú
You understand my silences, only you
Me subes hasta el cielo, solo tú
You take me up to the sky, only you
Eres mi alma y mi inspiración
You are my soul and my inspiration
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas, Xabier San Martin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH