La Paz de Tus Ojos Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song La Paz de Tus Ojos by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No he podido esta vez
I couldn't this time
Vuelvo a no ser
I'm not again
Vuelvo a caer
I'm falling again
Qué importa nada si yo
What does it matter nothing if I
No sé reír
I don't know how to laugh
No sé sentir
I don't know how to feel
Chorus 1
Quiero oírte llorar y que me parta el corazón
I want to hear you cry and break my heart
Quiero darte un beso sin pensar
I want to kiss you without thinking
Quiero sentir miedo cuando me digas adiós
I want to be afraid when you say goodbye
Yo quiero que me enseñes a jugar
I want you to teach me how to play
Sé que me he vuelto a perder
I know I'm lost again
Que he vuelto a desenterrar
That I've dug up again
Todo aquello que pasé
Everything I went through
No sé ni cómo explicar que solo puedo llorar
I don't even know how to explain that I can only cry
Que necesito la paz que se esconde en tus ojos
That I need the peace that hides in your eyes
Que se anuncia en tu boca, que te da la razón
It's advertised in your mouth, that it gives you the reason
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Come tell me that story of princesses and loves
Que un día te conté yo
That one day I told you
Verse 2
Hoy he dejado de hablar
I stopped talking today
Quiero callar
I want to shut up
Disimular
Disguise
Sólo me queda esperar
I just have to wait
Verte pasar
Watching you pass
Reinventar
Reinvent
Chorus 2
Quiero sentir algo y no sé por donde empezar
I want to feel something and I don't know where to start
Quiero que mi mundo deje de girar
I want my world to stop spinning
Quiero que mis manos tengan fuerza para dar
I want my hands to have the strength to give
Quiero asustarme si no estás
I want to be scared if you're not
Sé que me he vuelto a perder
I know I'm lost again
Que he vuelto a desenterrar
That I've dug up again
Todo aquello que pasé
Everything I went through
No sé ni cómo explicar que solo puedo llorar
I don't even know how to explain that I can only cry
Que necesito la paz que se esconde en tus ojos
That I need the peace that hides in your eyes
Que se anuncia en tu boca, que te da la razón
It's advertised in your mouth, that it gives you the reason
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Come tell me that story of princesses and loves
Que un día te conté yo
That one day I told you
Outro
Sé que me he vuelto a perder
I know I'm lost again
Que he vuelto a desenterrar
That I've dug up again
Y no sé ni cómo explicar que solo puedo llorar
And I don't even know how to explain that I can only cry
Que necesito la paz que se esconde en tus ojos
That I need the peace that hides in your eyes
Que se anuncia en tu boca, que te da la razón
It's advertised in your mouth, that it gives you the reason
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Come tell me that story of princesses and loves
Que un día te conté yo
That one day I told you
Que un día te conté yo
That one day I told you
Que un día te conté yo
That one day I told you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alvaro Fuentes Ibarz, Amaya Montero Saldias, Haritz Garde Fernandez, Pablo Benegas Urabayen, Xabier San Martin Beldarrain
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH