Acantilado Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song Acantilado by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Supe que era ella al instante
I knew it was her instantly
Esa forma suya de llamar
That way of hers to call
Me acerqué despacio hasta la ventana
I walked slowly to the window
Era mi conciencia sin peinar
It was my uncombed conscience
Fuimos caminando entre los escombros
We were walking through the rubble
De mis decisiones sin tomar
Of my decisions without making
Y es que el tiempo pasa, amiga mía
And it is that time passes, my friend
Y la vida avanza sin piedad
And life goes on mercilessly
Chorus 1
Con los pies colgando sobre el mar en el acantilado
With your feet dangling over the sea on the cliff
Abrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Embraced at dawn, you invited me to jump
Que la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
That life is once and you know that I'm by your side
Y que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar
And that vertigo is nothing but fear, fear of change
Verse 2
Sobre el mar de dudas de tus ojos
On the sea of doubts in your eyes
Pude ver mis miedos navegar
I could see my fears navigate
Siempre veo el gris del arcoiris
I always see the gray of the rainbow
Es mi maldita forma de mirar
It's my damn way of looking
Chorus 2
Con los pies colgando sobre el mar en el acantilado
With your feet dangling over the sea on the cliff
Abrazadas al amanecer, me invitaste a saltar
Embraced at dawn, you invited me to jump
Que la vida es una vez y sabes que estoy a tu lado
That life is once and you know that I'm by your side
Y que el vértigo no es más que el miedo, el miedo a cambiar
And that vertigo is nothing but fear, fear of change
Y saltamos al amanecer con el sol en los labios
And we jump into the sunrise with the sun on our lips
Con la espuma de los sueños rotos bajo nuestros pies
With the foam of broken dreams under our feet
Y es que el viento nos abrió sus brazos, nos fuimos volando
And the wind opened its arms to us, we flew away
¿Dónde viven esos corazones que saben perder?
Where do those hearts that know how to lose live?
Outro
Da-ra-ra, da-ra-da
Da-ra-ra, da-ra-da
Da-ra-ram, da-ra-ra-ra
Da-ra-ram, da-ra-ra-ra
Da-ra-ra-ra-ra-ra, da-
Da-ra-ra-ra-ra-ra, da-
Da-ra-ra, da-ra-da
Da-ra-ra, da-ra-da
Da-ra-ram, da-ra-ra-ra
Da-ra-ram, da-ra-ra-ra
Da-ra-ra-ra-ra-ra, da-ra-ra
Da-ra-ra-ra-ra-ra, da-ra-ra
Da-ra, da-ra-da-ra-dara-ra
Da-ra, da-ra-da-ra-dara-ra
Da-ra, da-ra-da-ra-da
Da-ra, da-ra-da-ra-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing
Alvaro Fuentes, Haritz Garde, Pablo Benegas, Xabi San Martin
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH