El Tiempo a Solas Lyrics in English La Oreja de Van Gogh
Below, I translated the lyrics of the song El Tiempo a Solas by La Oreja de Van Gogh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Caen los años después de ti
The years after you fall
Hojas secas en mi jardín
Dried leaves in my garden
Pero así, sólo así, sé vivir
But like this, only in this way, do I know how to live.
Silba el tiempo detrás de mí
Whistling time behind me
Frente al muro del horizonte
In front of the horizon wall
Y así, sólo así, sé vivir
And so, only in this way, do I know how to live.
Paso el tiempo muerto a solas descifrando a Dios
I spend my dead time alone deciphering God
Muerto el tiempo, muerto el corazón
Time is dead, the heart is dead
No hay camino ya, sólo estelas en el mar
There is no road anymore, only contrails in the sea
De mi vida dibujando su final
Of my life drawing its end
Y si pudiera ir donde estás
What if I could go where you are
Coger tu mano y cara a cara volar
Hold your hand and face to face fly
Te diría que te quiero sin piedad
I would tell you that I love you mercilessly
Si el silencio viene a por mí
If silence comes for me
Que me coja pensando en ti
Catch me thinking of you
Porque así, sólo así, soy feliz
Because like this, only like that, am I happy
Paso el tiempo muerto a solas descifrando a Dios
I spend my dead time alone deciphering God
Muerto el tiempo, muerto el corazón
Time is dead, the heart is dead
No hay camino ya, sólo estelas en el mar
There is no road anymore, only contrails in the sea
De mi vida dibujando su final
Of my life drawing its end
Y si pudiera ir donde estás
What if I could go where you are
Coger tu mano y cara a cara volar
Hold your hand and face to face fly
Te diría que te quiero sin piedad
I would tell you that I love you mercilessly
No hay camino ya, sólo estelas en el mar
There is no road anymore, only contrails in the sea
De mi vida dibujando su final
Of my life drawing its end
Y si pudiera ir donde estás
What if I could go where you are
Coger tu mano y cara a cara volar
Hold your hand and face to face fly
Te diría que te quiero sin piedad
I would tell you that I love you mercilessly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA OREJA DE VAN GOGH