Ultra-Leve Amor Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Ultra-Leve Amor by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não sou mais o mesmo sem você
I'm not the same without you
Mas não é tudo que eu tenho a falar
But that's not all I have to say
Eu apenas queria me esconder
I just wanted to hide
Hoje eu sei que ferir foi calar
Today I know that to hurt was to shut up
As pessoas têm medo de se abrir
People are afraid to open up
E acabarem se machucando
And end up getting hurt
Eu levei tanto tempo pra falar
I took so long to speak
Mas agora estou tentando
But now I'm trying
É fácil de entender
It's easy to understand
Difícil de explicar
Hard to explain
Mas tenho que dizer, te amo
But I have to say I love you
É fácil de entender
It's easy to understand
Difícil de explicar
Hard to explain
Mas tenho que dizer, te amo
But I have to say I love you
Eu te amo a cada respirar
I love you with every breath
Cada dia, cada segundo
Every day, every second
Eu te amo na noite de luar
I love you in the moonlit night
Meu amor quer gritar ao mundo
My love wants to shout to the world
Eu não sou mais o mesmo sem você
I'm not the same without you
Mas não é tudo que eu tenho a falar
But that's not all I have to say
Eu apenas queria me esconder
I just wanted to hide
Hoje eu sei que ferir foi calar
Today I know that to hurt was to shut up
As pessoas têm medo de se abrir
People are afraid to open up
E acabarem se machucando
And end up getting hurt
Eu levei tanto tempo pra falar
I took so long to speak
Mas agora estou tentando
But now I'm trying
É fácil de entender
It's easy to understand
Difícil de explicar
Hard to explain
Mas tenho que dizer, te amo
But I have to say I love you
É fácil de entender
It's easy to understand
Difícil de explicar
Hard to explain
Mas tenho que dizer, te amo
But I have to say I love you
Eu te amo a cada respirar
I love you with every breath
Cada dia, cada segundo
Every day, every second
Eu te amo na noite de luar
I love you in the moonlit night
Meu amor quer gritar ao mundo
My love wants to shout to the world
Como um canto que cobre o amanhecer
Like a corner that covers the dawn
Um encanto que atinge tudo
A charm that touches everything
Um vulcão esquecido por você
A volcano forgotten by you
Escondido lá no fundo de mim
Hidden deep inside of me
É fácil de entender
It's easy to understand
Difícil de explicar
Hard to explain
Mas tenho que dizer, te amo
But I have to say I love you
É fácil de entender
It's easy to understand
Difícil de explicar
Hard to explain
Mas tenho que dizer, te amo
But I have to say I love you
eu quase não saio
I hardly go out
eu quase não fico não dá pra entender
I almost don't get it, I can't understand
eu quase não caio no sonho de Ícaro
I almost don't fall into the dream of Icarus
eu quase não vivo
I hardly live
eu quase não erro não dá pra entender
I almost don't make mistakes, I can't understand
que quase não vivo o abra-te Sésamo
that I almost don't live the open sesame
eu quase não saio
I hardly go out
eu quase não fico não dá pra entender
I almost don't get it, I can't understand
eu quase não caio no sonho de Ícaro
I almost don't fall into the dream of Icarus
eu quase não vivo
I hardly live
eu quase não erro não dá pra entender
I almost don't make mistakes, I can't understand
que quase não vivo o abra-te Sésamo
that I almost don't live the open sesame
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO