Celacanto Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Celacanto by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
Verse 1
Você fez o meu planeta estremecer
You made my planet shake
Sinto renascer a natureza inteira
I feel like the whole nature is reborn
Dentro de mim
Inside of me
Eu julguei o amor espécie em extinção
I judged love to be an endangered species
Até surgir você no meu coração
Until you appear in my heart
Eu adormeci às margens de um vulcão
I fell asleep on the banks of a volcano
Sem saber que a vida
Without knowing that life
Me revelaria tanta emoção
It would reveal so much emotion to me
Poderoso e sereno igual ao mar
Powerful and serene like the sea
Esse sentimento vai me levar
This feeling will take me
Quando eu te vi
When I saw you
Eu me encontrei
I found myself
Eu me perdi
I got lost
Foi tão doce de sentir
It was so sweet to feel
O que provei
What I tasted
Quando te vi
When I saw you
Em ti, me achei
In you, I found myself
É você o meu amor
You are my love
Agora eu sei
I know now
Verse 2
Precioso e tão raro de se achar
Precious and so rare to find
Esse amor é um acalanto
This love is a comfort
Celacanto solitário no mar
Lone coelacanth at sea
Animal que vem do fundo do oceano
Animal that comes from the bottom of the ocean
E só de vez em quando
And only once in a while
Se deixa avistar
If you let yourself be seen
Quando eu te vi
When I saw you
Eu me encontrei
I found myself
Eu me perdi
I got lost
Foi tão doce de sentir
It was so sweet to feel
O que provei
What I tasted
Quando te vi
When I saw you
Em ti, me achei
In you, I found myself
É você o meu amor
You are my love
Agora eu sei
I know now
Eu me encontrei
I found myself
Eu me perdi
I got lost
Foi tão doce de sentir
It was so sweet to feel
O que provei
What I tasted
Quando te vi
When I saw you
Em ti, me achei
In you, I found myself
É você o meu amor
You are my love
Agora eu sei
I know now
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO