Below, I translated the lyrics of the song Luzes Que Se Movem Pelo Céu by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como esquecer, se eramos eu e você
How to forget, if it was you and me
Com um adeus pra dizer
With a goodbye to say
Mesmo a dois nos viamos tão sós.
Even as a couple we saw each other so alone.
Como esquecer, veio na dobra da luz
How to forget, it came in the fold of light
Pairou por cima de nós
hovered over us
Como se quisessem nos mostrar
As if they wanted to show us
Sim existe algo maior
yes there is something bigger
E não contaram pra nós
And they didn't tell us
Como esquecer, se eu sei o que vi
How can I forget if I know what I saw
Mais do que ver eu senti
More than seeing I felt
Luzes que se movem pelo céu
Lights moving across the sky
Mudam a nossa visão
Change our vision
Brilham por dentro de nós
Shine inside us
Vem nos dizer algo mais
Come tell us something else
Nunca estivemos sós
we were never alone
Como esquecer, se eramos eu e você
How to forget, if it was you and me
Sempre nos vimos tão sós
We always saw each other so alone
Mas aquelas luzes pelo céu
But those lights across the sky
Mudaram nossa visão
Changed our vision
Brilham por dentro de nós
Shine inside us
Vem nos dizer algo a mais
Come tell us something more
Nunca estivemos sós
we were never alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.