Filmes Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Filmes by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
Verse 1
Quando o passado se estende
When the past stretches
É como um filme pra chorar
It's like a movie to make you cry
Chega o presente se esconde pelo ar
The present arrives, hides in the air
Vem de madrugada me levar
Come early in the morning and take me
Quando o futuro se recente
When the future is recent
De uma escolha sem pensar
Of a choice without thinking
Causas e efeitos se refazem num piscar
Causes and effects come together in the blink of an eye
Me flagrei sozinho ao acordar
I found myself alone when I woke up
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
The multicolored television sun burns on the horizon
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
All love is a bridge and elevates us to another stage of reason
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
I make time go back rewound films in the darkness
Quis sair de casa pra viver
I wanted to leave home to live
Hoje vi que a vida era você
Today I saw that life was you
Queima no horizonte o sol de multicores da televisão
The multicolored television sun burns on the horizon
Todo amor é ponte e nos eleva a outro estágio da razão
All love is a bridge and elevates us to another stage of reason
Faço que o tempo volte rebobinado filmes na escuridão
I make time go back rewound films in the darkness
Quis sair de casa pra viver
I wanted to leave home to live
Hoje vi que a vida era você
Today I saw that life was you
Você
You
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO