Quer Dizer Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Quer Dizer by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Você sabe o que o seu beijo quer dizer?
Do you know what your kiss means?
E a imaginação anseia revelar?
And the imagination yearns to reveal?
Como vou me proteger
How am I going to protect myself
Ou se vou me aventurar?
Or if I'm going to venture?
Tão suave e perigoso esse luar
So soft and dangerous this moonlight
Movimento que me instiga prosseguir
Movement that encourages me to continue
Conjunção de tempo-espaço em sedução
Time-space conjunction in seduction
Deixa o rio chegar ao mar
Let the river reach the sea
Deixa o amor acontecer
let love happen
Você sabe o que seu beijo quer dizer
Do you know what your kiss means
Mas me invade e cobre a tela
But it invades me and covers the screen
Desse filme que escrevi
Of this movie I wrote
E me encerra no deserto que há em mim
And locks me up in the desert inside me
Me faz beber desse oásis
Makes me drink from this oasis
Pra que eu possa descobrir
So that I can find out
Na verdade o que seu beijo quer dizer
Actually what does your kiss mean
É que o paraíso ainda está por vir
Is that paradise is yet to come
Movimento que me instiga prosseguir
Movement that encourages me to continue
Conjunção de tempo-espaço em sedução
Time-space conjunction in seduction
Deixa o rio chegar ao mar
Let the river reach the sea
Deixa o amor acontecer
let love happen
Você sabe o que seu beijo quer dizer
Do you know what your kiss means
Mas me invade e cobre a tela
But it invades me and covers the screen
Desse filme que escrevi
Of this movie I wrote
E me encerra no deserto que há em mim
And locks me up in the desert inside me
Me faz beber desse oásis
Makes me drink from this oasis
Pra que eu possa descobrir
So that I can find out
Na verdade o que seu beijo quer dizer
Actually what does your kiss mean
É que o paraíso ainda está por vir
Is that paradise is yet to come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO