Below, I translated the lyrics of the song Memória Do Prazer by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
Penso em você
I think of you
Que eu não consigo esquecer
That I can't forget
Penso em você
I think of you
E é o livro de um amor que não se lê
And it's the book of a love that isn't read
Penso em você
I think of you
E acho que nunca saberia rejeitar
And I think I would never know how to reject
Um pensamento assim
A thought like this
É o perfume na memória do prazer
It's the scent in the memory of pleasure
Penso em você
I think of you
Há tanto pra contar
There's so much to tell
E há tanto pra viver
And there's so much to live
Penso em você
I think of you
Por entre as telas
Through the screens
Pelos quadros de matisse
Through the paintings of Matisse
Penso em você
I think of you
Em um soneto ensolarado de vinícius
In a sunny sonnet by Vinícius
Penso em você
I think of you
E essa paisagem em cada passo mais bonita
And this landscape with each step more beautiful
Se revelará
Will reveal itself
E acho que até hoje dela eu não saí
And I think that until today I haven't left it
Penso em você
I think of you
Há tanto pra contar
There's so much to tell
E há tanto pra viver
And there's so much to live
Penso em você
I think of you
E essa paisagem em cada passo mais bonita
And this landscape with each step more beautiful
Se revelará
Will reveal itself
E acho que até hoje dela eu não saí
And I think that until today I haven't left it
Penso em você
I think of you
Há tanto pra contar
There's so much to tell
E há tanto pra viver
And there's so much to live
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.