Me transformo em luar Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Me transformo em luar by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Investir o tempo em você
Invest time in you
É um lucro absurdo de vida e prazer
It is an absurd gain of life and pleasure
Cultivar o brilho em seu olhar
Cultivate the sparkle in your eyes
É a coisa mais bela que eu posso querer
It's the most beautiful thing I could ever want
Me transformo em luar
I turn into moonlight
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
To know your thoughts by the sea
Eu não penso em mais ninguém
I don't think about anyone else
O seu beijo fica comigo, me faz seu refém
Your kiss stays with me, makes me your hostage
Nossas vidas vão seguir, eu sei
Our lives will go on, I know
Nos sinais que a sua pele traz
In the signs that your skin brings
Tem nome de estrelas e constelações
Named after stars and constellations
Sei de cor as marcas de um verão
I know by heart the marks of a summer
Da saboneteira ao vale dos seios
From the soap dish to the valley of the breasts
Me transformo em luar
I turn into moonlight
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
To know your thoughts by the sea
Eu não penso em mais ninguém
I don't think about anyone else
O seu beijo fica comigo e me faz seu refém
Your kiss stays with me and makes me your hostage
Nossas vidas vão seguir, eu sei
Our lives will go on, I know
Já desisti de pensar
I already gave up thinking
Mas não consigo esquecer
But I can't forget
Eu sem você já não há
I no longer exist without you
É o que o amor quer dizer
It's what love means
Me transformo em luar
I turn into moonlight
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
To know your thoughts by the sea
Eu não penso em mais ninguém
I don't think about anyone else
O seu beijo fica comigo, me faz seu refém
Your kiss stays with me, makes me your hostage
Nossas vidas vão seguir, eu sei
Our lives will go on, I know
Hoy la luna va hasta allá
Hoy la luna va until allá
A contarme tus pensamientos
Telling me your thoughts
Al borde del mar
on the edge of the sea
Yo no pienso en nadie más
I don't think at all
De tus besos sigo cautivo
From your kisses I remain captive
Me siento rehén
I feel rehen
Nuestras vidas seguirán
Our lives will follow
Lo sé
Lo see
Nossas vidas vão seguir, eu sei
Our lives will go on, I know
Me transformo em luar
I turn into moonlight
Pra saber dos seus pensamentos na beira do mar
To know your thoughts by the sea
Eu não penso em mais ninguém
I don't think about anyone else
O seu beijo fica comigo, me faz seu refém
Your kiss stays with me, makes me your hostage
Nossas vidas vão seguir, eu sei
Our lives will go on, I know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO