Below, I translated the lyrics of the song Cartilha by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meu amor, minha vida inteira mudou
My love, my whole life has changed
Eu serei o seu aprendiz
I will be your apprentice
Contigo eu vou
with you I go
Onde der, onde for
Wherever, wherever
Na relvosa cama de luz
On the grassy bed of light
Vamos cultuar esse amor
Let's cultivate this love
Pela cartilha de amores hindus
By the book of Hindu loves
O seu corpo é uma promessa de prazer
Your body is a promise of pleasure
Como é que eu vou fazer
How am I going to do
Pra esperar você chegar na paz
To wait for you to arrive in peace
Se essa paz já nem existe mais?
If this peace no longer exists?
Meu amor, eu serei o se seguidor
My love, I will be your follower
Sacerdote, monge fiel
Priest, faithful monk
O seu abraço é um pedaço do céu
Your hug is a piece of heaven
Vou beijar seus lábios azuis
I will kiss your blue lips
Pra vivenciar esse amor
To experience this love
Pela cartilha de amores Hindus
By the book of Hindu loves
Coisa doce, coisa bruta
Sweet thing, gross thing
Flor e fruta no colchão
Flower and fruit on the mattress
Sumo de cana de açúcar
sugar cane juice
Cama nuvem de algodão
cotton cloud bed
Lençóis novos, Kamasutra
New sheets, Kamasutra
Cama de alucinação
hallucination bed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.