Nosso Próprio Chão Lyrics in English Jorge Vercillo , Péricles
Below, I translated the lyrics of the song Nosso Próprio Chão by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
As vezes me pego a pensar
Sometimes I catch myself thinking
Pensar e refletir até cair em mim
Think and reflect until I come to my senses
As vezes me pego a pensar nos seus olhos
Sometimes I catch myself thinking about your eyes
E como é bonito o que existe entre nós
And how beautiful is what exists between us
Pra onde que vai todo esse infinito?
Where does all this infinity go?
Que trago por dentro e que não se desfaz?
What do I carry inside that doesn't fall apart?
Será que a morte dissolve o que eu sinto?
Does death dissolve what I feel?
Dissolve o que penso, destrói o que sou?
Dissolve what I think, destroy what I am?
É tudo tão denso que não é possível
It's all so dense that it's not possible
As vezes me acho eterno no amor
Sometimes I find myself eternal in love
Penso em você, volto a te ligar
I think of you, I call you again
Vejo o Jornal, fico até deprê
I see the newspaper, I even get depressed
Vou de pé no chão, sento em frente ao mar
I go standing on the ground, I sit in front of the sea
As vezes, me pego a pensar
Sometimes I catch myself thinking
Sobre o amor, sobre você
About love, about you
Sobre a vida e o que se quer viver
About life and what you want to live
Sobre o amor, sobre você
About love, about you
As vezes, me pego a pensar, pensar
Sometimes I catch myself thinking, thinking
E refletir até cair em mim
And reflect until it hits me
As vezes me pego a pensar onde vamos
Sometimes I find myself wondering where we're going
Com essa eterna disputa entre nós?
With this eternal dispute between us?
Me mato pra pagar despesas e ser alguém
I kill myself to pay expenses and be someone
Será que a gente só vale o que tem?
Are we only worth what we have?
Sempre me pergunto de onde viemos
I always wonder where we came from
Porque destruímos nosso próprio chão?
Why do we destroy our own ground?
Nós obedecemos bandeiras, governos
We obey flags, governments
Pra pegar em armas e matar irmãos
To take up arms and kill brothers
Penso em você, volto a te ligar
I think of you, I call you again
Vejo o Jornal, fico até deprê
I see the newspaper, I even get depressed
Vou de pé no chão, sento em frente ao mar
I go standing on the ground, I sit in front of the sea
As vezes, me pego a pensar
Sometimes I catch myself thinking
Sobre o amor, sobre você
About love, about you
Sobre a vida e o que se quer viver
About life and what you want to live
Sobre o amor, sobre você
About love, about you
As vezes, me pego a pensar, pensar
Sometimes I catch myself thinking, thinking
E refletir até cair em mim
And reflect until it hits me
De nada na vida eu tenho certeza
Nothing in life I'm sure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO