Mandala Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Mandala by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A Mandala de nos dois
The Mandala of us two
Disfarço e faço sem fim
I disguise and do without end
Desde que você se foi
Since you've been Gone
E fez mosaico de mim
And mosaic of me
O refazer
the redo
Da Mandala
from the mandala
Grão em grão
grain in grain
Ritual de te esquecer
Ritual of forgetting you
No fim desmancho tudo com a mão
In the end I undo everything by hand
Nunca mais conversei com Deus
I never talked to God again
Mas se eu souber pedir, tudo vem
But if I know how to ask, everything comes
Meu caminho cismou com o seu
My path crossed with yours
Você é dez e eu sou do bem
You are ten and I am good
Decidi só por ti viver
I decided just for you to live
E a Mandala, num piscar, se refez
And the Mandala, in a blink, was redone
Só o amor pode resolver
Only love can solve
Esse vai-e-vem de vez
This back and forth
A Mandala de nos dois
The Mandala of us two
Disfarço e faço sem fim
I disguise and do without end
Desde que você se foi
Since you've been Gone
E fez mosaico de mim
And mosaic of me
O refazer
the redo
Da Mandala
from the mandala
Grão em grão
grain in grain
Ritual de te esquecer
Ritual of forgetting you
No fim desmancho tudo com a mão
In the end I undo everything by hand
Nunca mais conversei com Deus
I never talked to God again
Mas se eu souber pedir, tudo vem
But if I know how to ask, everything comes
Meu caminho cismou com o seu
My path crossed with yours
Você é dez e eu sou do bem
You are ten and I am good
Decidi só por ti viver
I decided just for you to live
E a Mandala, num piscar, se refez
And the Mandala, in a blink, was redone
Só o amor pode resolver
Only love can solve
Esse vai-e-vem de vez
This back and forth
Nunca mais conversei com Deus
I never talked to God again
Mas se eu souber pedir, tudo vem
But if I know how to ask, everything comes
Meu caminho cismou com o seu
My path crossed with yours
Você é dez e eu sou do bem
You are ten and I am good
Decidi só por ti viver
I decided just for you to live
E a Mandala, num piscar, se refez
And the Mandala, in a blink, was redone
Só o amor pode resolver
Only love can solve
Esse vai-e-vem de vez
This back and forth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO