Me Leve a Sério Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Me Leve a Sério by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leve-me, leve-me, leve-me
Take me, take me, take me
Leve-me, leve-me, leve-me
Take me, take me, take me
Leve-me, leve-me, leve
Take me, take me, take
Não me leve a mal
Do not get me wrong
Mas me leve ao fim
But take me to the end
Dessa onda louca que você deixou em mim
From this crazy wave you left in me
Vou reconhecer
I will recognize
Eu nem 'tava afim
I wasn't even in the mood
Mas te conhecer mudou tudo por onde eu vim
But meeting you changed everything where I came from
E me leve a sério
And take me seriously
E me leve enfim
And finally take me
Hoje levo o filho que você deixou em mim
Today I carry the child you left in me
Só nos leve em ti
just take us to you
Te levamos nós
we take you
Pelo vasto império que de um beijo seu, se faz
For the vast empire that a kiss from you makes
Leve-me, leve-me, leve-me
Take me, take me, take me
No mais secreto desejo, leve-me
In the most secret desire, take me
Leve-me, leve-me, leve
Take me, take me, take
Por tantas noites sem fim
For so many endless nights
Por que eu te levo em mim
Why do I take you with me
Leve-me, leve-me, leve-me
Take me, take me, take me
No mais secreto desejo, leve-me
In the most secret desire, take me
Leve-me, leve-me, leve
Take me, take me, take
Por tantas noites sem fim
For so many endless nights
Por que eu te levo em mim
Why do I take you with me
Eu sei que busca o amor em tantos alguéns
I know you look for love in so many someones
Desse vazio, já entendo bem
From this emptiness, I already understand well
Mas sua eterna busca, um dia tem fim
But your eternal search, one day it ends
Quando olhar bem fundo no seu fetiche
When to look deep into your fetish
Talvez encontre a mim
maybe find me
Leve-me, leve-me, leve-me
Take me, take me, take me
No mais secreto desejo, leve-me
In the most secret desire, take me
Leve-me, leve-me, leve
Take me, take me, take
Por tantas noites sem fim
For so many endless nights
Por que eu te levo em mim
Why do I take you with me
Leve-me, leve-me, leve-me
Take me, take me, take me
No mais secreto desejo, leve-me
In the most secret desire, take me
Leve-me, leve-me, leve
Take me, take me, take
Por tantas noites sem fim
For so many endless nights
Por que eu te levo em mim
Why do I take you with me
Leve-me, leve-me, leve-me
Take me, take me, take me
Pela lembrança de um beijo, leve-me
For the memory of a kiss, take me
Leve-me, leve-me, leve
Take me, take me, take
Em outras camas por fim
In other beds at last
Por que eu te levo em mim
Why do I take you with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO