Rima Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Rima by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
Verse 1
Filha da poesia
Daughter of poetry
Mãe da minha emoção
Mother of my emotion
Sombra dessa magia
Shadow of this magic
Luz da minha razão
Light of my reason
Joia rara em Sevilha
Rare gem in Seville
Obra-prima em Milão
Masterpiece in Milan
Isca pra essa armadilha
Bait for this trap
Alvo do meu tesão
Target of my lust
Pouso de um delírio
Landing of a delirium
Pena da inspiração
Feather of inspiration
Fruto ímpar do idílio
Unique fruit of the idyll
Asa, imaginação
Wing, imagination
Viga da amizade
Beam of friendship
Elo do meu viver
Link to my life
Doce de uma saudade
Sweet of a longing
Chama do meu querer
Call my desire
Casa da harmonia
House of harmony
Rua que eu vou passar
Street I'm going to pass
Causa dessa alegria
Cause of this joy
Cama do meu sonhar
Bed of my dream
Tombo que se levanta
Fall that rises
E suplanta a dor
And overcome the pain
H2O na planta
H2O in the plant
Pilha do meu robô
Stack of my robot
Monalisa sem tela
Mona Lisa without screen
Novela sem tevê
Soap opera without TV
Tudo que rima com ela
Everything that rhymes with her
Eu falo com mais prazer
I speak with more pleasure
Filha da poesia
Daughter of poetry
Porta-voz do esplendor
Spokesman of splendor
Que eu descobri um dia
That I discovered one day
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô Yaô Yaô
Yaô Yaô Yaô Yaô
Dona do meu amor
Owner of my love
Verse 2
Pouso de um delírio
Landing of a delirium
Pena da inspiração
Feather of inspiration
Fruto ímpar do idílio
Unique fruit of the idyll
Asa, imaginação
Wing, imagination
Viga da amizade
Beam of friendship
Elo do meu viver
Link to my life
Doce de uma saudade
Sweet of a longing
Chama do meu querer
Call my desire
Casa da harmonia
House of harmony
Rua que eu vou passar
Street I'm going to pass
Causa dessa alegria
Cause of this joy
Cama do meu sonhar
Bed of my dream
Tombo que se levanta
Fall that rises
E suplanta a dor
And overcome the pain
H2O na planta
H2O in the plant
Pilha do meu robô
Stack of my robot
Monalisa sem tela
Mona Lisa without screen
Novela sem tevê
Soap opera without TV
Tudo que rima com ela
Everything that rhymes with her
Eu falo com mais prazer
I speak with more pleasure
Filha da poesia
Daughter of poetry
Porta-voz do esplendor
Spokesman of splendor
Que eu descobri um dia
That I discovered one day
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô Yaô Yaô
Yaô Yaô Yaô Yaô
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô Yaô Yaô
Yaô Yaô Yaô Yaô
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Yaô Yaô, Yaô Yaô
Dona do meu amor
Owner of my love
Yaô Yaô Yaô Yaô
Yaô Yaô Yaô Yaô
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO