Below, I translated the lyrics of the song Devaneio by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mergulhei no mar
I dived into the sea
E não dava pé
And I didn't stand
Me apaixonei
I fell in love
Mas não sei por quem
But I don't know by whom
Sonho com alguém
I dream of someone
Que você não é
that you are not
Eu me entreguei demais
I gave myself too much
Eu imaginei demais
I imagined too much
E o silêncio fala mais que a traição
And silence speaks louder than betrayal
Foi um devaneio meu
It was my daydream
Um veraneio seu
Your summer vacation
E um outono inteiro
And a whole autumn
Em minhas mãos
In my hands
Vi um sol nascer
I saw a sunrise
Pelos olhos seus
By your eyes
Me deixei levar
I got carried away
Eu não refleti
I didn't reflect
Que era a luz dos meus
which was the light of mine
Refletida em ti
reflected in you
Eu me entreguei demais
I gave myself too much
Eu imaginei demais
I imagined too much
E o silêncio fala mais que a traição
And silence speaks louder than betrayal
Foi um devaneio meu
It was my daydream
Um veraneio seu
Your summer vacation
E um outono inteiro
And a whole autumn
Em minhas mãos
In my hands
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.