Face de Narciso Lyrics in English Jorge Vercillo
Below, I translated the lyrics of the song Face de Narciso by Jorge Vercillo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O que é o amor?
What is love?
Vai além da minha compreensão
It goes beyond my understanding
Para uns é chave
For some it's key
E pra outros foi prisão
And for others it was prison
O que é o amor?
What is love?
Será desapego ou possessão?
Is it detachment or possession?
Altruísmo em nós
altruism in us
Ou apenas auto adoração?
Or just self worship?
Face de Narciso por capricho se espelhou
Narcissus's face on a whim mirrored
Mas se ela me olha assim, é lindo
But if she looks at me like that, she's beautiful
Ali eu sei quem sou
There I know who I am
E o que é o amor?
And what is love?
É platônico ou será real?
Is it platonic or is it real?
Sonhos de mulher
woman dreams
Ou pecado original?
Or original sin?
E o que é o amor?
And what is love?
Penso que só ele pode unir
I think only he can unite
Tudo em suas mãos
Everything in your hands
Toda a dualidade em si
All duality itself
São tantas verdades convergindo ao seu redor
There are so many truths converging around you
Não existe a espada sem a lira
There is no sword without the lyre
O espinho sem a flor
The thorn without the flower
E o que é o amor?
And what is love?
Vai além da minha compreensão
It goes beyond my understanding
Para uns é chave
For some it's key
E pra outros foi prisão
And for others it was prison
O que é o amor?
What is love?
Vai além da imaginação
Go beyond imagination
Para uns é dor
For some it's pain
Para muitos, luz na escuridão
For many, light in the dark
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE VERCILLO