Reparier'n Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Reparier'n by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gib mir mal den Schraubenschlüssel
Give me the wrench
Es hat sich bei mir was gelockert
Something has loosened up for me
Schau dir mal meinen Motor an
Take a look at my engine
Der läuft nicht mehr rund
It doesn't run smoothly anymore
Komm, gib mir mal die Zange da
Come on, give me those pliers
Ich muss mich gerade biegen
I have to bend straight
Ich bin müde, kaputt und voller Rost
I'm tired, broken and full of rust
Ich bin liegen geblieben
I stayed lying down
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Mal mich mit neuer Farbe an
Paint me a new color
Mein Lack ist zerkratzt und brüchig
My paint is scratched and brittle
Füll mich auf mit frischer Luft
Fill me up with fresh air
Denn ich fühle mich so bleich
Because I feel so pale
Komm, wechsel noch schnell meine schwächen aus
Come on, quickly replace my weaknesses
Damit alles wieder geht
So that everything works again
Keine Zeit für Pausen
No time for breaks
Ich muss wie geschmiert laufen
I have to run like clockwork
Das ist es doch, was so sehr zählt
That's what matters so much
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Vierundzwanzig Stunden, sieben Tage soll ich funktionieren
I'm supposed to work for twenty-four hours, seven days
Möglichst fehlerfrei
As error-free as possible
Tag für Tag steh' ich auf
I get up day after day
Schlafe ein, nur nie aus
Fall asleep, just never sleep out
Ich hab' Angst zu wenig Mensch zu sein
I'm afraid I'm not enough of a human being
Willst du mich reparieren?
Do you want to fix me?
Muss ich denn immer funktionieren?
Do I always have to work?
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Kannst du mich reparieren
Can you fix me
Damit ich wieder funktionier'
So that I can function again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING