Home (aus "Sing Meinen Song, Vol. 10") Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Home (aus "Sing Meinen Song, Vol. 10") by Johannes Oerding from German to English.
Wir sitzen hier
We sit here
Vielleicht haben wir zu viel gewagt, zu viel gewagt
Maybe we have dared too much, dared too much
Zeit und Ort waren nicht auf unserer Seite
Time and place were not on our side
Hätt' nie gedacht, dass ich das jetzt hier schreibe
Never thought I would write this now
Es ging doch eigentlich gut los
It actually started off well
Wann hat der Kopf das dumme Herz nur überholt?
When did the head just overtake the stupid heart?
Lass mich dich nicht verlieren
Don't let me lose you
Lass mich dich nicht verlieren, heut' Nacht
Don't let me lose you, tonight
Lass mich dich nicht verlieren
Don't let me lose you
Weil du mich so viel besser machst
Because you make me so much better
Jetzt sind wir dort, wo wir davor nie waren, davor nie waren
Now we are where we were never before, never before
Haben uns zu oft einfach festgefahren, nur um Recht zu haben
We got stuck too often, just to be right
Wir waren mehr als nur zwei Einzelteile
We were more than just two individual parts
Jetzt sind wir beide zwei, die einzeln leiden
Now we are both two, suffering alone
Ich find wir waren ziemlich nah dran
I think we were pretty close
Und jetzt soweit weg
And now so far away
Doch ich denk' trotzdem nur daran
But I still only think about it
Lass mich dich nicht verlieren
Don't let me lose you
Lass mich dich nicht verlieren, heut' Nacht
Don't let me lose you, tonight
Lass mich dich nicht verlieren
Don't let me lose you
Weil du mich so viel besser machst
Because you make me so much better
Lass mich dich nicht verlieren
Don't let me lose you
Lass mich dich nicht verlieren, heut' Nacht
Don't let me lose you, tonight
Denn ich hab' erst jetzt kapiert
Because I only just realized
Wir sind alles was ich hab', oh-ohh
We are all I have, oh-ohh
Wir sind alles was ich hab'
We are all I have
Wenn ich dich doch verlier'
If I lose you
Wenn ich dich doch verlier', heut' Nacht
If I lose you, tonight
Bleib' noch ein bisschen hier
Stay a little longer here
Und bleib' noch 'n bisschen mit mir wach
And stay awake with me a little longer
Bleib' noch 'n bisschen hier
Stay a little longer here
Bleib' noch auf eine Zigarette
Stay for a cigarette
Auf wenn's die Letzte ist
Even if it's the last one
Die eine die ich nie vergesse
The one I will never forget
Bleib noch 'n bisschen hier
Stay a little longer here
Bleib' noch auf einen kurzen Tanz
Stay for a short dance
Auch wenn's der Letzte ist
Even if it's the last one
An dem ich mich erinnern kann
That I can remember
Lass mich dich nicht verlieren
Don't let me lose you
Lass mich dich nicht verlieren, heut' Nacht
Don't let me lose you, tonight
Lass mich dich nicht verlieren, nein nein
Don't let me lose you, no no
Weil du mich so viel besser machst
Because you make me so much better
Lass mich dich nicht verlieren
Don't let me lose you
Lass mich dich nicht verlieren, heut' Nacht
Don't let me lose you, tonight
Denn ich hab' erst jetzt kapiert
Because I only just realized
Wir sind alles was ich hab', oh-ohh, hoh-oho
We are all I have, oh-ohh, hoh-oho
Oh-ohh-oho
Oh-ohh-oho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING