Engel Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Engel by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin schon so oft gefallen, weil ich kein licht gesehen hab'
I've fallen so many times because I haven't seen any light'
Ich bin schon so oft gestolpert, weil ein stein im wege lag
I've stumbled so many times because a stone was in the way
Doch irgendwie ist nie was schlimmeres geschehen
But somehow nothing worse has ever happened
Bin auf den füßen gelandet, konnt' immer weiter geh'n
I landed on my feet, can't go any further and further
Denn dass da ein engel ist
Because there is an angel
Hab' ich sofort gewusst
Did I know immediately
Hat seine flügel gut versteckt
Has his wings well hidden
Damit die welt ihn nicht entdeckt
So that the world does not discover it
Denn dass da ein engel ist
Because there is an angel
War mir von anfang an so klar
Was so clear to me from the beginning
Denn wann immer ich einen brauchte, war er da
Because whenever I needed one, he was there
Ich habe grenzen überschritten
I have crossed borders
Wollt' sehen, was dahinter lag
Want to see what was behind it
Bin über dünnes eis gelaufen
I ran over thin ice
Ohne, dass es gleich zerbrach
Without it breaking immediately
Dass du ein engel bist
That you are an angel
Hab' ich sofort gewusst
Did I know immediately
Hast deine flügel gut versteckt
Have your wings well hidden
Damit die welt dich nicht entdeckt
So that the world does not discover you
Dass du ein engel bist
That you are an angel
War mir von anfang an so klar
Was so clear to me from the beginning
Denn wann immer ich einen brauchte, warst du da
Because whenever I needed one, you were there
Bridge
Und irgendwo da draußen, egal ob tag oder nacht
And somewhere out there, whether day or night
Hat jeder seinen engel, der schützend über ihn wacht
Does everyone have his angel who watches over him protectively
Dass du ein engel bist
That you are an angel
Hab' ich sofort gewusst
Did I know immediately
Hast deine flügel gut versteckt
Have your wings well hidden
Damit die welt dich nicht entdeckt
So that the world does not discover you
Denn dass du ein engel bist
Because you are an angel
Hab' ich sofort gewusst
Did I know immediately
Hast deine flügel gut versteckt
Have your wings well hidden
Damit die welt dich nicht entdeckt
So that the world does not discover you
Dass du ein engel bist
That you are an angel
War mir von anfang an so klar
Was so clear to me from the beginning
Denn wann immer ich einen brauchte, warst du da
Because whenever I needed one, you were there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOHANNES OERDING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING