Tick Tack Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Tick Tack by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meilensteine, Augenblicke, stapeln sich in tausend Kisten
Milestones, moments, pile up in a thousand boxes
Alte Fotos, Bucketlisten, so viel Staub und erste Schritte
Old photos, bucket lists, so much dust and first steps
Die man nicht so leicht vergisst
Which one doesn't easily forget
All die Herz- und Schmerzgeschichten, erste und dann Abschiedsküsse
All the heart and pain stories, first kisses and then goodbyes
Gerade noch auf Klassenfahrt, jetzt, „Fuck, das erste graue Haar'
Just on a class trip, now, "Fuck, the first gray hair"
Es gibt dem Countdown ein Gesicht
It gives a face to the countdown
Tick-tack sind diese Momente gekommen
Tick tock these moments have come
Dann verschwommen
Then blurred
Im Tick-Tack fliegt einem die Zeit davon
Time flies by in tick tock
Doch wir
But we
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
Und fliegen einfach mit dir mit
And just fly with you
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
das Ticket kostet nichts
the ticket costs nothing
Die Zeit ist knapp, wir heben ab
Time is short, we take off
Leben wie am letzten Tag, doch sind erst alt
Live as on the last day, but are just getting old
Wenn früher alles besser war
When everything used to be better
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
Und fliegen einfach mit dir mit
And just fly with you
Geradeaus und weiter laufen, Haken dran, an Neues glauben
Walk straight ahead, hook on, believe in new things
Haus bauen oder Welt bereisen, Kinder kriegen selbst eins bleiben
Build a house or travel the world, children get to stay one themselves
Auf das, was bleibt und das was kommt
On what remains and what is to come
Tick-tack sind diese Momente gekommen
Tick tock these moments have come
Dann verschwommen
Then blurred
Im Tick-Tack fliegt einem die Zeit davon
Time flies by in tick tock
Doch wir
But we
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
Und fliegen einfach mit dir mit
And just fly with you
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
das Ticket kostet nichts
the ticket costs nothing
Die Zeit ist knapp, wir heben ab
Time is short, we take off
Leben wie am letzten Tag, doch sind erst alt
Live as on the last day, but are just getting old
Wenn früher alles besser war
When everything used to be better
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
Und fliegen einfach mit dir mit
And just fly with you
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
Und fliegen einfach mit dir mit
And just fly with you
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
das Ticket kostet nichts
the ticket costs nothing
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
Und fliegen einfach mit dir mit
And just fly with you
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
das Ticket kostet nichts
the ticket costs nothing
Die Zeit ist knapp, wir heben ab
Time is short, we take off
Leben wie am letzten Tag, doch sind erst alt
Live as on the last day, but are just getting old
Wenn früher alles besser war
When everything used to be better
Wir halten uns fest, solang' sie uns lässt
We'll hold on as long as she lets us
Und fliegen einfach mit dir mit
And just fly with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING