Below, I translated the lyrics of the song Plötzlich perfekt by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oft sind es nur sekunden
Often it is only seconds
Oft reicht schon ein kurzer blick
Often a short glance is enough
Oft ist es nur ein wort, ein kurzer gruß zurück
Often it's just a word, a short greeting back
Vielleicht nen sonnenstrahl, ein licht in der dunkelheit
Maybe a ray of sunshine, a light in the darkness
Vielleicht ne hand voll zeit
Maybe ne hand full time
Ein tag allein oder ne nacht zu zweit
A day alone or ne night for two
Chorus 1
Dann ist alles perfekt
Then everything is perfect
Dann ist alles perfekt
Then everything is perfect
Genauso wie es dann ist
Just as it is then
Ist alles plötzlich perfekt
Is everything suddenly perfect
Plötzlich perfekt
Suddenly perfect
Ein altes lieblingslied, die gleiche vergangenheit
An old favorite song, the same past
Ein bisschen nostalgie, bilder die du gerne teilst
A bit of nostalgia, pictures you like to share
Uhh yeah, menschen die glauben, leuchtende augen
Uhh yeah, people who believe shining eyes
Jemand der dich vermisst und die zeit wenn du bei mir bist
Someone who misses you and the time when you're with me
Vertraute stille, wenn man worte nicht braucht
Familiar quiet when you don't need words
Ein gefühl wie silvester im bauch
A feeling like silvester in the belly
Bridge
Dann ist alles perfekt
Then everything is perfect
Plötzlich perfekt
Suddenly perfect
Dann ist alles perfekt
Then everything is perfect
Dann ist alles perfekt
Then everything is perfect
Genauso wie es dann ist
Just as it is then
Ist alles plötzlich perfekt
Is everything suddenly perfect
Chorus 3
Plötzlich perfekt
Suddenly perfect
Plötzlich perfekt
Suddenly perfect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Johannes Oerding
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.