Im Februar Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Im Februar by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gerade noch von dir erzählt, da kam der anruf
Just told by you, there came the call
Ich legte nicht mal mehr auf
I didn't even put on anymore
Und der regentag nahm seinen lauf
And the rainy day took its course
Du lagst ganz leise da
You lay there very quietly
Ich dachte, du wirst gleich schon wach
I thought you're going to wake up right away
Ich schrie dich an, in blauem licht
I screamed at you, in blue light
Doch nichts geschah, denn du hörtest mich nicht
But nothing happened, for you did not hear me
Und manchmal, wenn im februar die wolken brechen
And sometimes when the clouds break in february
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Then I think about how quickly everything can be over
Du hattest so viel vor
You had so much in front of you
Dein weg war dir längst klar
Your away was long before you knew
Du warst bereit, es war deine zeit
You were ready, it was your time
Doch so nah sind sich glück und leid
But so close are happiness and tired
Und manchmal, wenn im februar die wolken brechen
And sometimes when the clouds break in february
Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann
Then I think about how quickly everything can be over
Und viel zu selten erinner' ich mich daran
And far too seldom do I remember
Wie schnell doch alles, alles anders kommen kann
How fast everything, everything can come differently
Und wieso, wieso braucht man immer erst einen lauten knall
And why, why do you always need a loud bang
Um zu versteh'n: worauf kommt es eigentlich an?
To understand: what is really important?
Du bist nur einer von so vielen
You are just one of so many
Hast keine schuld gehabt
Didn't have any guilt
Es gibt noch mehr, die so tief fielen
There are more that fell so low
Doch auch sie haben's wieder geschafft
But they've done it again
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING