Lass mich los Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Lass mich los by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du willst, dass ich die ganze zeit mein bestes für dich gebe
You want me to give my best for you all the time
Du willst von früh bis spät, dass ich nach deinen regeln lebe
You want me to live from early to late according to your rules
Und wenn's dir schlecht geht soll ich mich gefälligst nicht gut fühlen
And if you're doing badly, I shouldn't feel good
Aber wenn du dann gut drauf bist, mit dir deine spiele spielen
But when you're in good spirits, play with you
Du sagst, du brauchst viel mehr zeit mit mir von qualität
You say you need a lot more time with me of quality
Ich soll so jemand sein, der deine wünsche errät
I should be someone who guesses your desires
Du nimmst dir, was du willst, denkst immer nur an dich
You take what you want, always think only of yourself
Doch pass gut auf, hör mir zu, denn jetzt red' ich
But watch out, listen to me, because now I'm talking
Lass mich los
Let go of me
Vergiss mich bloß
Just forget me
Ich will nicht länger an dich gefesselt sein
I no longer want to be tied to you
Ich will, dass du mich hasst
I want you to hate me
Ich will für dich endlich ex sein
I want to be ex for you at last
Also lass mich los
So let me go
Lass mich los
Let go of me
Ich zieh' die bremse, will dass dieser albtraum endlich endet
I pull the brakes, wants this nightmare to finally end
Viel zu lange hat mich deine oberfläche geblendet
For far too long your surface has blinded me
Doch die fassade bröckelt und bricht laut ein
But the facade crumbles and collapses loudly
Ich bin weder freund noch feind, du wirst mir gleichgültig sein
I am neither friend nor hostile, you will be indifferent to me
Lass mich los
Let go of me
Vergiss mich bloß
Just forget me
Ich will nicht länger an dich gefesselt sein
I no longer want to be tied to you
Ich will, dass du mich hasst
I want you to hate me
Ich will für dich endlich ex sein
I want to be ex for you at last
Also lass mich los
So let me go
Lass mich los
Let go of me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING