Below, I translated the lyrics of the song So tun als ob by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist in meinem kopf, werd' dich nicht wieder los
You're in my head, don't get rid of yourself
Hab' so oft gehofft, dass alles wäre bloß nur so 'ne phase
Have so often hoped that everything would be just so 'ne phase
Und morgen sieht's schon anders aus
And tomorrow it looks different
Ich kann mich nicht mehr wehren
I can't defend myself anymore
Würd' alles nur erschweren
Sausages only make it difficult
Ich kann nicht länger so tun, als ob da gar nichts wär'
I can no longer pretend there is nothing'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es gar nicht so schwer wär'
I can't pretend it's not that hard anymore'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es mich nicht mehr interessiert
I can no longer pretend I am no longer interested
Du fehlst mir, ich kann nichts dagegen tun
You miss me, I can't do anything about it
Ich lieg' hier, will einfach nur noch ruhen
I lie here, just want to rest
Nur so 'ne phase, die bald vorübergeht
Only so 'ne phase, which will soon pass by
Ich kann mich nicht mehr wehren
I can't defend myself anymore
Würd' alles nur erschweren
Sausages only make it difficult
Ich kann nicht länger so tun, als ob da gar nichts wär'
I can no longer pretend there is nothing'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es gar nicht so schwer wär'
I can't pretend it's not that hard anymore'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es mich nicht mehr interessiert
I can no longer pretend I am no longer interested
Ich kann nicht länger so tun, als ob da gar nichts wär'
I can no longer pretend there is nothing'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es gar nicht so schwer wär'
I can't pretend it's not that hard anymore'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es mich nicht mehr interessiert
I can no longer pretend I am no longer interested
Ich kann nicht länger so tun, als ob da gar nichts wär'
I can no longer pretend there is nothing'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es gar nicht so schwer wär'
I can't pretend it's not that hard anymore'
Ich kann nicht länger so tun, als ob es mich nicht mehr interessiert
I can no longer pretend I am no longer interested
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Edition Intro Meisel GmbH
Alexa Voss, Bernhard Wittgruber, Matthias Teriet