Schnee Von Gestern Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Schnee Von Gestern by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Uhh
Uhh
Jeder hat diesen einen Soundtrack
Everyone has that one soundtrack
Jeder hat 'n Summer of '69
Everyone has a Summer of '69
Es waren 1996, Fettes Brot
It was 1996, Fettes Brot
Und wir sangen nur noch „Jein'
And we just sang "Jein"
Wärst du manchmal nicht gern' geblieben
Wouldn't you like to stay sometimes?
In der Zeit in der soviel beginnt
In the time when so much begins
Den Moment der nie enden soll
The moment that should never end
Doch wie samt durch deine Finger rillt
But how velvet ripples through your fingers
Schnee, Schnee von gestern
Snow, yesterday's snow
Als unsere Eltern so alt wie wir jetzt waren
When our parents were the age we are now
Alles war neu
Everything was new
Hab' mich schon oft zurück geträumt
I've dreamed myself back many times
Doch aus meinem Jetzt will ich auch nicht weg
But I don't want to leave my now either
Und ich freu' mich was in Zukunft ist
And I'm looking forward to what's in the future
läuft
running
Denn morgen ist schon wieder etwas Neu
Because tomorrow there will be something new again
Im Nebel ist es schwer zu sehen
It's hard to see in the fog
Was da noch so alles vor mir liegt
What else lies ahead of me?
Es ist doch auch mein erstes Leben
It's my first life too
Hab' die Kurve oft auch nicht gekriegt
I often didn't get the curve either
Und wenn ich manchmal nich' gut drauf bin
And if sometimes I'm not in a good mood
Trinke ich 'ne Flasche Nostalgie
I'll drink a bottle of nostalgia
Doch nie mit einem weinenden Auge
But never with a crying eye
Denn vielleicht kommt da nochmal so viel
Because maybe there's so much more to come
Schnee, Schnee von gestern
Snow, yesterday's snow
Als unsere Eltern so alt wie wir jetzt waren
When our parents were the age we are now
Alles war neu
Everything was new
Hab' mich schon oft zurück geträumt
I've dreamed myself back many times
Doch aus meinem Jetzt will ich auch nicht weg
But I don't want to leave my now either
Und ich freu' mich was in Zukunft ist
And I'm looking forward to what's in the future
läuft
running
Denn morgen ist schon wieder etwas
Because tomorrow is something again
Alles war neu
Everything was new
Hab' mich schon oft zurück geträumt
I've dreamed myself back many times
Doch aus meinem Jetzt will ich auch nicht weg
But I don't want to leave my now either
Und ich freu' mich was in Zukunft ist
And I'm looking forward to what's in the future
läuft
running
Denn morgen ist schon wieder etwas Neu
Because tomorrow there will be something new again
Oh-ah
Oh-ah
läuft
running
Denn morgen ist schon wieder etwas Neu
Because tomorrow there will be something new again
Eins, zwei
One two
Oh-oh-oho-oho-oh
Oh-oh-oho-oho-oh
Oh-oh-oh-oh-oho
Oh-oh-oh-oh-oh-ho
Oh-oh-oho-oho-oh
Oh-oh-oho-oho-oh
Oh-oh-oh-oh-oho
Oh-oh-oh-oh-oh-ho
Alles war neu
Everything was new
Hab' mich schon oft zurück geträumt
I've dreamed myself back many times
Doch aus meinem Jetzt will ich auch nicht weg
But I don't want to leave my now either
Und ich freu' mich was in Zukunft ist
And I'm looking forward to what's in the future
läuft
running
Denn morgen ist schon wieder etwas Neu
Because tomorrow there will be something new again
Eins, zwei
One two
Alles war neu
Everything was new
Hab' mich schon oft zurück geträumt
I've dreamed myself back many times
Denn morgen ist schon wieder etwas Neu
Because tomorrow there will be something new again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING