Below, I translated the lyrics of the song Ungeschminkt by Johannes Oerding from German to English.
Zeig mal her, die kleine Narbe an deiner Hand
Show me, the little scar on your hand
ich weiß, so viele Male hast du dich verbrannt
I know, you've burned yourself so many times
Wisch den Dreck nicht einfach weg
Don't just wipe away the dirt
Denn er macht dich für mich perfekt
Because it makes you perfect for me
Vielleicht siehst du's grad nicht
Maybe you don't see it right now
Komm, ich zeig's dir, dreh dich mal ins Licht
Come, I'll show you, turn towards the light
Genauso, genauso wie du bist
Just like, just like you are
Kein Filter, kein Make-Up im Gesicht
No filter, no makeup on your face
Kein Gold und kein Silber, du glänzt ohne Glitzer
No gold and no silver, you shine without glitter
Genauso, genauso wie du bist
Just like, just like you are
Ungeschminkt und echt
Unadorned and real
Zeig mal her, die kleinen Kratzer
Show me, the little scratches
Hab' ich doch längst gesehen
I've already seen them
Wenn du willst, zeig ich dir meine
If you want, I'll show you mine
Ich kann dich gut verstehen
I understand you well
Jeder Riss und jeder Fleck sind deine Special Effects
Every crack and every stain are your special effects
Vielleicht siehst du's grad nicht
Maybe you don't see it right now
Komm, ich zeig's dir, dreh dich mal ins Licht
Come, I'll show you, turn towards the light
Genauso, genauso wie du bist
Just like, just like you are
Kein Filter, kein Make-Up im Gesicht
No filter, no makeup on your face
Kein Gold und kein Silber, du glänzt ohne Glitzer
No gold and no silver, you shine without glitter
Genauso, genauso wie du bist
Just like, just like you are
Ungeschminkt und echt
Unadorned and real
Genauso, genauso wie du bist
Just like, just like you are
Kein Filter, kein Make-Up im Gesicht
No filter, no makeup on your face
Kein Gold und kein Silber, du glänzt ohne Glitzer
No gold and no silver, you shine without glitter
Genauso, genauso wie du bist
Just like, just like you are
Ungeschminkt und echt
Unadorned and real
Ungeschminkt und echt
Unadorned and real
Ungeschminkt und echt
Unadorned and real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Alexander Zuckowski, Daniel Flamm, Johannes Oerding, Simon Mueller-Lerch