Nur unterwegs Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Nur unterwegs by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ein weg entsteht
A way emerges
Wenn man ihn geht
If you go it
Ein ticket zieh'n und einfach seh'n, wohin's mich trägt
A ticket pull'n and just see where it's carrying me
Will raus und nicht bleib'n
Wants to get out and don't stay
Die farben im fenster mal'n mein bild
The colors in the window mal'n my picture
Zu haus auf den gleis'n
Too house on the gleis'n
Egal wohin
No matter where
Solang der zug noch nicht steht
As long as the train is not yet
Bin ich unterwegs
Am I on the road
Denn das was ich suche, das was bleibt, find' ich nur unterwegs
Because what I'm looking for, what's left, I only find on the way
Und es zieht mich weit, weit raus
And it pulls me far, far out
Es zieht mich weit, weit raus
It pulls me far, far out
Denn das was mir fehlt
Because what I'm missing
Find' ich nur unterwegs
I only find on the go
Das glück entspringt, wenn man's nicht zwingt
Happiness comes from not forcing it
Die ferne greifen, querfeldein, folgt dem instinkt
The far-off grip, cross-field, follows the instinct
Gedankenlos treiben, dahin wo ich mich selbst nicht kenn'
Thoughtlessly drifting where I don't know myself'
Die pläne zerreiß'n
The plans are torn apart
Was wäre wenn?
What if?
Solang der zug noch nicht steht
As long as the train is not yet
Bin ich unterwegs
Am I on the road
Denn das was ich suche, das was bleibt, find' ich nur unterwegs
Because what I'm looking for, what's left, I only find on the way
Und es zieht mich weit, weit raus
And it pulls me far, far out
Es zieht mich weit, weit raus
It pulls me far, far out
Denn das was mir fehlt
Because what I'm missing
Find' ich nur unterwegs
I only find on the go
Bridge
Weit, weit raus
Far, far out
Weit, weit raus
Far, far out
Weit, weit raus
Far, far out
Weit, weit raus
Far, far out
Solang der zug noch nicht steht
As long as the train is not yet
Bin ich unterwegs
Am I on the road
Denn das was ich suche, das was bleibt, find' ich nur unterwegs
Because what I'm looking for, what's left, I only find on the way
Und es zieht mich weit, weit raus
And it pulls me far, far out
Es zieht mich weit, weit raus
It pulls me far, far out
Denn das was mir fehlt
Because what I'm missing
Find' ich nur unterwegs
I only find on the go
Find' ich nur unterwegs
I only find on the go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
BEATGEES, FABIAN ROEMER, JOHANNES OERDING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING