Ketten Lyrics in English Johannes Oerding
Below, I translated the lyrics of the song Ketten by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Es ist still geworden
It has become quiet
Du hast deine, ich hab' meine sorgen
You have yours, I've got my worries
Meine welt kommt zur ruhe
My world comes to rest
Doch endlich schnür' ich mir die schuhe
But finally I lace up the shoes
Will wieder tanzen geh'n
Wants to dance again
Will meine sonne spür'n und nicht nur seh'n
Will feel my sun and not just see'n
Vermiss' das vitamin d
Miss the vitamin d
Und dich in meinen arm zu nehm'n
And to take you into my poor'n
Ich breche aus, aus, aus
I break out, out, out
Und ich lauf', lauf', lauf'
And I'm running,' run', run'
Ich werd' mich selbеr wieder rettеn müssen
I'm going to have to save myself
Und ich sprenge diese schweren, unsichtbaren ketten
And I blow up these heavy, invisible chains
Einfach raus, raus, raus
Just get out, get out, get out
Ich lauf', lauf', lauf'
I'm running,', run''
Ich werd' mich selber wieder retten müssen
I'm going to have to save myself again
Und ich sprenge diese schweren, unsichtbaren ketten
And I blow up these heavy, invisible chains
Es ist still geworden
It has become quiet
Egal, ob westen, osten, süden, norden
Whether west, east, south, north
Der große plan liegt auf eis
The big plan is on ice
Weil grade keiner einen ausweg weiß
Because no one knows a way out
Doch wir sind nicht allein
But we are not alone
Endlich müssen wir was teil'n
At last we have to share something
Doch das gute an 'ner krise
But the good about 'ner crisis
Sie zeigt, wie derbe ich dich liebe
It shows how I love you
Ich breche aus, aus, aus
I break out, out, out
Und ich lauf', lauf', lauf'
And I'm running,' run', run'
Ich werd' mich selber wieder retten müssen
I'm going to have to save myself again
Und ich sprenge diese schweren, unsichtbaren ketten
And I blow up these heavy, invisible chains
Einfach raus, raus, raus
Just get out, get out, get out
Ich lauf', lauf', lauf'
I'm running,', run''
Ich werd' mich selber wieder retten müssen
I'm going to have to save myself again
Und ich sprenge diese schweren, unsichtbaren ketten
And I blow up these heavy, invisible chains
Bridge
Wo ist die freiheit bloß? sie war doch grenzenlos
Where is freedom? it was boundless
Wo ist die freiheit bloß? war sie uns viel zu groß?
Where is freedom? was it far too big for us?
Wo ist die freiheit bloß? sie war doch grenzenlos
Where is freedom? it was boundless
Wo ist die freiheit bloß? ich weiß nicht, wo
Where is freedom? I do not know where
Ich breche aus, aus, aus
I break out, out, out
Und ich lauf', lauf', lauf'
And I'm running,' run', run'
Ich werd' mich selber wieder retten müssen
I'm going to have to save myself again
Und ich sprenge diese schweren, unsichtbaren ketten
And I blow up these heavy, invisible chains
Einfach raus, raus, raus
Just get out, get out, get out
Ich lauf', lauf', lauf'
I'm running,', run''
Ich werd' mich selber wieder retten müssen
I'm going to have to save myself again
Und ich sprenge diese schweren, unsichtbaren ketten
And I blow up these heavy, invisible chains
Outro
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Einfach raus
Just get out
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Einfach raus
Just get out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Benjamin Dernhoff, Johannes Oerding, Sebastian Baare
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOHANNES OERDING