Below, I translated the lyrics of the song Was Hast Du Mit Mir Gemacht by Capital Bra from German to English.
Intro
Na, na, na, na, na
Well, well, well, well, well
Na, na, na, na, na
Well, well, well, well, well
Na, na, na, na, na
Well, well, well, well, well
Sag mir, was hast du mit mir gemacht?
Tell me, what have you done to me?
Meine Freunde sagen, ich hätt' mich verändert
My friends say I've changed
Sie sagen, das wär' gar nicht meine Art
They say that's not my style at all
Sie sagen, ich verliere den Verstand
They say I'm losing my mind
Sag mir, was hast du mit mir gemacht?
Tell me, what have you done to me?
Meine Freunde sagen, ich hätt' mich verändert
My friends say I've changed
Sie sagen, das wär' gar nicht meine Art
They say that's not my style at all
Sie sagen, ich verliere den Verstand
They say I'm losing my mind
Was für Gesetze? Ich halt' mich nicht dran
What kind of laws? I don't stick to it
Es ist kalt und sie halten mich an
It's cold and they stop me
Doch deine kalten Hände halten mich warm
But your cold hands keep me warm
Egal, was passiert, Baby, wir halten zusammen
No matter what happens, baby, we stick together
Und komm, wir fliegen los, keiner weiß, wo wir landen
And come on, let's fly off, nobody knows where we'll land
Baby, wir sind nicht wie die andren
Baby, we're not like the others
Überfall' mit 'ner Schreckschuss paar Tanken
Robbery with a blank shot a few tanks
Wir brauchen nicht reden, du liest meine Gedanken
We don't need to talk, you read my mind
Sie baut mir einen während ich die Beute zähle
She makes me one while I count the loot
Ich schau' sie an und denk', sie ist 'ne treue Seele
I look at her and think she's a loyal soul
Ich träume oft und danke Gott
I dream often and thank God
Jeden Tag dafür dass ich meine Träume lebe
Every day for living my dreams
Sag mir, was hast du mit mir gemacht?
Tell me, what have you done to me?
Meine Freunde sagen, ich hätt' mich verändert
My friends say I've changed
Sie sagen, das wär' gar nicht meine Art
They say that's not my style at all
Sie sagen, ich verliere den Verstand
They say I'm losing my mind
Sag mir, was hast du mit mir gemacht?
Tell me, what have you done to me?
Meine Freunde sagen, ich hätt' mich verändert
My friends say I've changed
Sie sagen, das wär' gar nicht meine Art
They say that's not my style at all
Sie sagen, ich verliere den Verstand
They say I'm losing my mind
Du bist nicht wie die, die sagen, sie sind nicht wie die
You are not like those who say they are not like them
Denn du fährst lieber mit mir S-Bahn statt im SUV
Because you'd rather take the S-Bahn with me instead of an SUV
Du bist bei mir zuhause statt im Club und V.I.P
You are at my home instead of in the club and V.I.P
Und wir hören die ganze Nacht Tupac, B.I.G
And we listen to Tupac, B.I.G. all night long
Und du hast recht, das ist gar nicht meine Art
And you're right, that's not my style at all
Ich hol' dich ab, ich komm mitten in der Nacht
I'll pick you up, I'll come in the middle of the night
Wir klauen Papa seinen Passat komm wir hauen einfach ab
We'll steal Dad's Passat, let's just run away
Ich hab' Bock auf Marbella, Bock auf 36 Grad
I'm in the mood for Marbella, in the mood for 36 degrees
Sie baut mir einen, während ich die Beute zähle
She makes me one while I count the loot
Ich schau' sie an und denk', sie ist 'ne treue Seele
I look at her and think she's a loyal soul
Ich träume oft und danke Gott
I dream often and thank God
Jeden Tag dafür, dass ich meine Träume lebe
Every day for living my dreams
Sag mir, was hast du mit mir gemacht?
Tell me, what have you done to me?
Meine Freunde sagen, ich hätt' mich verändert
My friends say I've changed
Sie sagen, das wär' gar nicht meine Art
They say that's not my style at all
Sie sagen, ich verliere den Verstand
They say I'm losing my mind
Sag mir, was hast du mit mir gemacht?
Tell me, what have you done to me?
Meine Freunde sagen, ich hätt' mich verändert
My friends say I've changed
Sie sagen, das wär' gar nicht meine Art
They say that's not my style at all
Sie sagen, ich verliere den Verstand
They say I'm losing my mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Vladislav Balovatsky