Below, I translated the lyrics of the song Steig Ein by Capital Bra from German to English.
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Baby komm', steig' ein
Baby come on, get in
Ich hab' Kokain dabei
I have cocaine with me
Hafti lädt uns ein
Hafti invites us
Nach Offenbach am Main
To Offenbach am Main
Baby, ich bin high
Baby, I'm high
Aber ist egal
But it does not matter
Steig' doch einfach ein
Just get in
Und wir beide fühlen uns frei
And we both feel free
Zieh' noch 'ne Nase, miete die ganze Etage
Take another nose, rent the whole floor
Hotelzimmer voll mit Hoes
Hotel room full of hoes
Hafti, Capi, Rolling Stones
Hafti, Capi, Rolling Stones
Eh, Baby nein, ich bin nicht krank
Eh, baby no, I'm not sick
Ich hab' einfach gute Kopf
I just have a good head
Reiß' den Fernseher aus der Wand
Rip the TV out of the wall
Und schmeiß' ihn vom zehnten Stock
And throw him from the tenth floor
Und treff' das Auto von den Cops
And hit the cops' car
Hafti Abi gibt mir Props
Hafti Abi gives me props
Bitch, mach' nicht auf Megan Fox
Bitch, don't mess with Megan Fox
Bin mit Kokain und Shots
I'm on cocaine and shots
Ich hab' seit Tagen nicht geschlafen
I haven't slept in days
Aber schrei' trotzdem „Berlin lebt'
But still shout “Berlin is alive”
SEK mit Blendgranaten
SEK with stun grenades
Machen die Suite zur Diskothek
Turn the suite into a discotheque
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Baby komm', steig' ein
Baby come on, get in
Ich hab' Kokain dabei
I have cocaine with me
Hafti lädt uns ein
Hafti invites us
Nach Offenbach am Main
To Offenbach am Main
Baby, ich bin high
Baby, I'm high
Aber ist egal
But it does not matter
Steig' doch einfach ein
Just get in
Und wir beide fühlen uns frei
And we both feel free
Wir paffen Hasch, paffen Gras (paff)
We puff hash, puff weed (puff)
Und wir haben Spaß (ja, Bra)
And we have fun (yes, Bra)
Fünfzehnte Etage, Düsseldorf Hotel, Hayat (Hayat, Hayat)
Fifteenth floor, Düsseldorf Hotel, Hayat (Hayat, Hayat)
Pures weißes Pulver auf der schwarzen Mastercard
Pure white powder on the black Mastercard
Ich bin Totalschaden, komm mit mei'm Brü, Capital
I'm a total loss, come with my brother, Capital
Plötzlich fliegt aus dem Fenster, eine scheiß Minibar (ja, oho)
Suddenly a shitty minibar flies out the window (yes, oho)
Die Tür fängt an zu klopfen, wer ist da? Policia!
The door starts knocking, who is there? Police!
Ich versteck' direkt das Koks und wir beide kommen nicht klar
I hide the coke straight away and neither of us can get along
Und Hafti sagt
And Hafti says
„Ich hab' nichts gesehen, Herr Kommissar'
"I didn't see anything, Commissioner"
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Baby komm', steig' ein
Baby come on, get in
Ich hab' Kokain dabei
I have cocaine with me
Hafti lädt uns ein
Hafti invites us
Nach Offenbach am Main
To Offenbach am Main
Baby, ich bin high
Baby, I'm high
Aber ist egal
But it does not matter
Steig' doch einfach ein
Just get in
Und wir beide fühlen uns frei
And we both feel free
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Nana-nana-nana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.