Tranquillo Lyrics in English Capital Bra
Below, I translated the lyrics of the song Tranquillo by Capital Bra from German to English.
Na na na
Well, well, well
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Hemd Seide Prada, check' ein im Plaza
Silk Prada shirt, check in at the Plaza
Kopf ist Kater, Geisterfahrer
Head is tomcat, ghost driver
Komm' im Tesla Model S
Come in the Tesla Model S
Brech' die Nase vom Hotelchef
Break the hotel manager's nose
Kripos orten mein Hotelnetz (rrah)
Police locate my hotel network (rrah)
Und ich scheiß' auf die Publicity
And I don't give a fuck about publicity
Weil ich real bin, ya salame (pah, pah, pah, pah)
'Cause I'm real, ya salame (pah, pah, pah, pah)
Roll' mit Kapseln nach Medellín
Roll to Medellín with capsules
Gucci-Sneaker auf und zwanzig Riesen Canapé
Gucci sneakers on and twenty grand canapé
Rauch zieht aus dem Fenster
Smoke drifts out of the window
Steine funkeln in smaragdgrün
Stones sparkle in emerald green
Mit der Kippe hinterm Lenkrad
With the butt behind the steering wheel
Wenn die Bullen uns wieder abführen
When the cops take us away again
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresh from Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
And it goes kilo by kilo (by kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Kripos fahren VW Touran, Junkies fahren U-Bahn
Detectives drive VW Tourans, junkies drive the subway
Nach zwanzig Darby Hupern fühlt sich alles gut an (la la la la)
After twenty Darby honks everything feels good (la la la la)
Ich bretter' übern Ku'damm
I'm racing over the Ku'damm
Und dann bretter' ich die Bretter über Universal Urban
And then I'll board the boards over Universal Urban
Immer noch so aggressiv wie Assassin
Still as aggressive as Assassin
Immer noch fick' ich auf alles und steh' für Berlin
I still fuck with everything and stand for Berlin
Immer noch riecht's in mei'm Treppenhaus nach Heroin
I still smell like heroin in my stairwell
Immer noch sind in mei'm Kopf die Melodien (le le le)
The melodies are still in my head (le le le)
Damals war es anders, Bratan, Millionen Ausreden (uff)
Things were different back then, Bratan, a million excuses (uff)
Heute Geld machen, Millionen ausgeben (ja)
Make money today, spend millions (yeah)
Keiner, der uns halten kann (ja), jetzt kommen zwei Berliner
Nobody can hold us (yes), now two Berliners are coming
Vielverdiener (wooh), und zählen wieder Lila (brra)
High earners (wooh), and counting purple again (brra)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Tranquillo, tranquillo (tranquillo)
Frisch aus Rio de Janeiro (de Janeiro)
Fresh from Rio de Janeiro (de Janeiro)
Und es geht Kilo für Kilo (für Kilo)
And it goes kilo by kilo (by kilo)
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Tranquillo, tranquillo
Tranquillo, tranquillo
Frisch aus Rio de Janeiro
Fresh from Rio de Janeiro
Und es geht Kilo für Kilo
And it goes kilo by kilo
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Abgepackt wie bei Ferrero
Packaged like Ferrero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CAPITAL BRA